Lyrics and translation 羅文 - 枷鎖

枷鎖

街中车辆将都市紧紧封锁，千种声响混乱像脚印交错，忧郁的伤心的我街中穿梭，在噪音之中我盼可不想太多。
不想多想只因我知得清楚，诗海之中并遇着你再飘过，早知分手怎么你不讲清楚，令我要以爱火换痛楚。
街中车辆将都市紧紧封锁，千种声响混乱像脚印交错，忧郁的伤心的我街中穿梭，在噪音之中我盼可不想太多。
不想多想只因我知得清楚，诗海之中并遇着你再飘过，早知分手怎么你不讲清楚，令我要以爱火换痛楚。
心悲伤只因当天你爱的我今天也爱你太多，心悲伤只因我已很清楚此生永远有痛楚。
爱又如何解开这枷锁，爱又如何解开这枷锁。
心悲伤只因当天你爱的我今天也爱你太多，心悲伤只因我已很清楚此生永远有痛楚。
爱又如何解开这枷锁，爱又如何解开这枷锁，爱又如何解开解开这枷锁，爱又如何解开这枷锁...

Les chaînes

Les voitures dans la rue bloquent fermement la ville, mille sons confus comme des empreintes de pas qui se croisent, moi, mélancolique et triste, je traverse la rue, dans le bruit, j'espère ne pas trop penser.
Je ne veux pas trop penser, car je sais très bien, dans la mer de poèmes, je t'ai rencontrée et je suis passé, je savais que nous allions nous séparer, pourquoi ne me l'as-tu pas dit clairement, tu me fais échanger le feu de l'amour contre la douleur.
Les voitures dans la rue bloquent fermement la ville, mille sons confus comme des empreintes de pas qui se croisent, moi, mélancolique et triste, je traverse la rue, dans le bruit, j'espère ne pas trop penser.
Je ne veux pas trop penser, car je sais très bien, dans la mer de poèmes, je t'ai rencontrée et je suis passé, je savais que nous allions nous séparer, pourquoi ne me l'as-tu pas dit clairement, tu me fais échanger le feu de l'amour contre la douleur.
Mon cœur est triste, parce que tu m'aimais à l'époque, je t'aimais aussi trop aujourd'hui, mon cœur est triste, parce que je le sais très bien, il y aura toujours de la douleur dans cette vie.
Comment l'amour peut-il briser ces chaînes, comment l'amour peut-il briser ces chaînes.
Mon cœur est triste, parce que tu m'aimais à l'époque, je t'aimais aussi trop aujourd'hui, mon cœur est triste, parce que je le sais très bien, il y aura toujours de la douleur dans cette vie.
Comment l'amour peut-il briser ces chaînes, comment l'amour peut-il briser ces chaînes, comment l'amour peut-il briser ces chaînes, comment l'amour peut-il briser ces chaînes...