Lyrics and translation 羅文 - 柏林圍牆

柏林圍牆

柏林围墙
编：徐日勤
西柏林的他充满恋火
东柏林的你关起心窝
妄想冰封眼神造烟幕
用冷傲一片薄唇作织幕
要掩盖心底那场万千度情火
用装甲车出哨兵巡视我
但我热爱已突破难的被锁
以侦察机 侦察出真心的我
正为情闯祸
用墙围住我
心不会被封锁
莫再用墙围住你
心中炽热的火
即刻亲亲我
痴心向我堕
我要日夜都偷进你心窝
用墙围住我
心不会被封锁
莫再用墙围住你
心中炽热的火
即刻亲亲我
痴心向我堕
你再傲慢损失更多
【过渡乐】
西柏林的他充满恋火
东柏林的你关起心窝
妄想冰封眼神造烟幕
用冷傲一片薄唇作织幕
要掩盖心底那场万千度情火
用装甲车出哨兵巡视我
但我热爱已突破难的被锁
以侦察机 侦察出真心的我
正为情闯祸
用墙围住我
心不会被封锁
莫再用墙围住你
心中炽热的火
即刻亲亲我
痴心向我堕
我要日夜都偷进你心窝
用墙围住我
心不会被封锁
莫再用墙围住你
心中炽热的火
即刻亲亲我
痴心向我堕
你再傲慢损失更多
西柏林的他充满恋火
东柏林的你开放心窝
西柏林的他充满恋火
东柏林的你开放心窝

Le Mur de Berlin

Le Mur de Berlin
Musique : Xu Riqin
Toi de Berlin-Ouest es rempli de passion
Toi de Berlin-Est, tu fermes ton cœur
Tu veux geler tes yeux et créer un écran de fumée
Utiliser une lèvre mince et froide comme une toile
Pour cacher le feu de mille degrés dans ton cœur
Tu utilises des chars et des sentinelles pour me surveiller
Mais mon amour a déjà brisé les serrures difficiles
Avec des avions de reconnaissance, j'ai découvert mon vrai cœur
Je suis en train de faire des bêtises par amour
Tu m'as enfermé avec un mur
Mon cœur ne peut pas être bloqué
Ne m'enferme plus avec un mur
Le feu ardent dans mon cœur
Embrasse-moi immédiatement
Mon cœur est tombé pour toi
Je veux entrer dans ton cœur jour et nuit
Tu m'as enfermé avec un mur
Mon cœur ne peut pas être bloqué
Ne m'enferme plus avec un mur
Le feu ardent dans mon cœur
Embrasse-moi immédiatement
Mon cœur est tombé pour toi
Tu es plus arrogant et tu perds plus
【Musique de transition】
Toi de Berlin-Ouest es rempli de passion
Toi de Berlin-Est, tu fermes ton cœur
Tu veux geler tes yeux et créer un écran de fumée
Utiliser une lèvre mince et froide comme une toile
Pour cacher le feu de mille degrés dans ton cœur
Tu utilises des chars et des sentinelles pour me surveiller
Mais mon amour a déjà brisé les serrures difficiles
Avec des avions de reconnaissance, j'ai découvert mon vrai cœur
Je suis en train de faire des bêtises par amour
Tu m'as enfermé avec un mur
Mon cœur ne peut pas être bloqué
Ne m'enferme plus avec un mur
Le feu ardent dans mon cœur
Embrasse-moi immédiatement
Mon cœur est tombé pour toi
Je veux entrer dans ton cœur jour et nuit
Tu m'as enfermé avec un mur
Mon cœur ne peut pas être bloqué
Ne m'enferme plus avec un mur
Le feu ardent dans mon cœur
Embrasse-moi immédiatement
Mon cœur est tombé pour toi
Tu es plus arrogant et tu perds plus
Toi de Berlin-Ouest es rempli de passion
Toi de Berlin-Est, tu ouvres ton cœur
Toi de Berlin-Ouest es rempli de passion
Toi de Berlin-Est, tu ouvres ton cœur