羅文 - 步入深秋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 步入深秋




步入深秋
En Automne Profond
又见到深秋的一切在路途
Je vois à nouveau tout ce qui appartient à l'automne sur le chemin
黄色的景致是谁造
Qui a créé ces paysages jaunes ?
问句爱人
Je demande à mon amour
怎么风总爱令我倦
Pourquoi le vent me rend-il toujours fatigué ?
被摇晃晃的秋意迷住
Je suis envoûté par l'automne qui vacille
请跟我齐步上
S'il te plaît, marche à côté de moi
风扑面
Le vent frappe mon visage
同凝望凉凉秋意
Contemplons ensemble la fraîcheur automnale
美丽的景象
Ce magnifique paysage
将温暖留在你的脸上
Laissera la chaleur sur ton visage
让我手慢慢触摸
Laisse-moi toucher doucement
绵绵秋意印眉发上
L'automne doux imprimé sur tes cheveux
夜里你来
Viens à moi la nuit
亲手泡起细腻暖茶
Prépare-moi un thé chaud et délicat
从头开始倾诉情话
Parle-moi d'amour à partir du début
又见到深秋的一切在路途
Je vois à nouveau tout ce qui appartient à l'automne sur le chemin
黄色的景致是谁造
Qui a créé ces paysages jaunes ?
问句爱人
Je demande à mon amour
怎么风总爱令我倦
Pourquoi le vent me rend-il toujours fatigué ?
被摇晃晃的秋意迷住
Je suis envoûté par l'automne qui vacille
请跟我齐步上
S'il te plaît, marche à côté de moi
风扑面
Le vent frappe mon visage
同凝望凉凉秋意
Contemplons ensemble la fraîcheur automnale
美丽的景象
Ce magnifique paysage
将温暖留在你的脸上
Laissera la chaleur sur ton visage
让我手慢慢触摸
Laisse-moi toucher doucement
绵绵秋意印眉发上
L'automne doux imprimé sur tes cheveux
夜里你来
Viens à moi la nuit
亲手泡起细腻暖茶
Prépare-moi un thé chaud et délicat
从头开始倾诉情话
Parle-moi d'amour à partir du début
请跟我齐步上
S'il te plaît, marche à côté de moi
风扑面
Le vent frappe mon visage
同凝望凉凉秋意
Contemplons ensemble la fraîcheur automnale
美丽的景象
Ce magnifique paysage
将温暖留在你的脸上
Laissera la chaleur sur ton visage
让我手慢慢触摸
Laisse-moi toucher doucement
绵绵秋意印眉发上
L'automne doux imprimé sur tes cheveux
夜里你来
Viens à moi la nuit
亲手泡起细腻暖茶
Prépare-moi un thé chaud et délicat
从头开始倾诉情话
Parle-moi d'amour à partir du début





Writer(s): Kai Sang Dominic Chow, Ching Chuen Alex Tong


Attention! Feel free to leave feedback.