Lyrics and translation 羅文 - 浪人
携一杯酒
Je
prends
un
verre
de
vin
转到我身边
et
je
le
porte
à
tes
lèvres
红灯中酒
Le
vin
rouge
dans
le
verre
转到我的嘴边
se
retrouve
sur
mes
lèvres
轻轻的拒绝了
Je
refuse
doucement
只想可以默然
Je
veux
juste
rester
silencieux
从酒杯中
Dans
le
verre
de
vin
泡了每一天
Je
bois
chaque
jour
燃烧的心
Le
cœur
qui
brûle
早已跌至冰点
est
déjà
tombé
à
zéro
天天掉进梦里
Chaque
jour
je
tombe
dans
un
rêve
我与以往依恋
Je
suis
attaché
au
passé
酒吧挤满着人
Le
bar
est
plein
de
monde
没有发觉
Personne
ne
remarque
我对你思念
que
je
pense
à
toi
不许一个别人
Ne
permet
pas
à
quelqu'un
d'autre
坐我身边
de
s'asseoir
à
côté
de
moi
迷失于
Je
suis
perdu
dans
酒杯中的影子
l'ombre
dans
le
verre
de
vin
迷失方向
Je
suis
perdu
偏偏等你
J'attends
toujours
toi
尽变天边
Tu
es
devenu
le
bord
du
ciel
飘泊浪人
Un
vagabond
errant
期待你
J'attends
que
tu
从酒杯中
Dans
le
verre
de
vin
泡了每一天
Je
bois
chaque
jour
燃烧的心
Le
cœur
qui
brûle
早已跌至冰点
est
déjà
tombé
à
zéro
天天掉进梦里
Chaque
jour
je
tombe
dans
un
rêve
我与以往依恋
Je
suis
attaché
au
passé
酒吧挤满着人
Le
bar
est
plein
de
monde
没有发觉
Personne
ne
remarque
我对你思念
que
je
pense
à
toi
不许一个别人
Ne
permet
pas
à
quelqu'un
d'autre
坐我身边
de
s'asseoir
à
côté
de
moi
迷失于
Je
suis
perdu
dans
酒杯中的影子
l'ombre
dans
le
verre
de
vin
迷失方向
Je
suis
perdu
偏偏等你
J'attends
toujours
toi
尽变天边
Tu
es
devenu
le
bord
du
ciel
一个浪人
Un
vagabond
找寻你
Je
te
cherche
在我空空身边一个人
Seul,
à
côté
de
moi,
il
n'y
a
que
le
vide
仍是你
C'est
toujours
toi
在我孤单身边一个人
Seul,
à
côté
de
moi,
il
n'y
a
que
la
solitude
仍是你
C'est
toujours
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.