Lyrics and translation 羅文 - 淡淡的小野花

淡淡的小野花

望见天边小野花 淡淡的小花开放夕阳下
清新雅淡 似白云幻化 为要一束小野花
特为她天天采折夕阳下 虽不灿烂 美在平淡
就像夕阳下我的她 数数小野花没说活
就像夕阳下我与她 (就像夕阳下我与的她)
默默望着夕阳落到山下 心中有一句梦话
想说又怕她 心中有千个愿望 一切为了她
啊 大地尽是美女 我偏爱慕她 花开有渐
默默地在变化 芬芳吐艳 花朵胜情话
天天送花 为表真心爱她
望见天边小野花 淡淡的小花开放夕阳下
清新雅淡 似白云幻化 为要一束小野花
特为她天天采折夕阳下 虽不灿烂 美在平淡
就像夕阳下我的她 数数小野花没说活
就像夕阳下我与她 (就像夕阳下我与的她)
默默望着夕阳落到山下 心中有一句梦话
想说又怕她 心中有千个愿望 一切为了她
啊 大地尽是美女 我偏爱慕她 花开有渐
默默地在变化 芬芳吐艳 花朵胜情话
天天送花 为表真心爱她
花开有渐
默默地在变化 芬芳吐艳 花朵胜情话
天天送花 为表真心爱她

Une petite fleur simple

Je vois une petite fleur au bord du ciel, une petite fleur simple qui s'épanouit au coucher du soleil
Fraîche et délicate, comme un nuage qui se transforme, j'ai besoin d'un bouquet de petites fleurs
Spécialement pour toi, je les cueille tous les jours au coucher du soleil, même si elles ne sont pas brillantes, elles sont belles dans leur simplicité
Comme toi, au coucher du soleil, je compte les petites fleurs sans rien dire
Comme toi, au coucher du soleil (Comme toi, au coucher du soleil)
Je regarde silencieusement le soleil se coucher à l'horizon, j'ai un rêve dans mon cœur
J'ai envie de le dire, mais j'ai peur de toi, j'ai mille désirs dans mon cœur, tout pour toi
Ah, la terre est pleine de belles femmes, mais je t'aime, les fleurs s'épanouissent progressivement
Changeant silencieusement, parfumées et épanouies, les fleurs sont plus belles que les paroles
Je t'offre des fleurs tous les jours pour exprimer mon amour sincère pour toi
Je vois une petite fleur au bord du ciel, une petite fleur simple qui s'épanouit au coucher du soleil
Fraîche et délicate, comme un nuage qui se transforme, j'ai besoin d'un bouquet de petites fleurs
Spécialement pour toi, je les cueille tous les jours au coucher du soleil, même si elles ne sont pas brillantes, elles sont belles dans leur simplicité
Comme toi, au coucher du soleil, je compte les petites fleurs sans rien dire
Comme toi, au coucher du soleil (Comme toi, au coucher du soleil)
Je regarde silencieusement le soleil se coucher à l'horizon, j'ai un rêve dans mon cœur
J'ai envie de le dire, mais j'ai peur de toi, j'ai mille désirs dans mon cœur, tout pour toi
Ah, la terre est pleine de belles femmes, mais je t'aime, les fleurs s'épanouissent progressivement
Changeant silencieusement, parfumées et épanouies, les fleurs sont plus belles que les paroles
Je t'offre des fleurs tous les jours pour exprimer mon amour sincère pour toi
Les fleurs s'épanouissent progressivement
Changeant silencieusement, parfumées et épanouies, les fleurs sont plus belles que les paroles
Je t'offre des fleurs tous les jours pour exprimer mon amour sincère pour toi