Lyrics and translation 羅文 - 滿江紅 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]插曲) - 1998 Digital Remaster;

怒發沖冠，憑闌處、
瀟瀟雨歇。
擡望眼，仰天長嘯，
壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
莫等閑，白了少年頭，
空悲切。
靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅？
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，
朝天闕
怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕

Я зол, я зол, я зол, я зол.、
Сяо Сяо дождь отдыхает.
Посмотри в глаза, посмотри на небо, воющее，
Сильные руки свирепые.
Тридцать тысяч пыли и земли, восемь тысяч миль облаков и месяцев.
Не жди, голова белого мальчика.，
Пустая грусть.
Цзин Кан позор, все еще не снег；
Придворные ненавидят, когда уничтожают?
Езды на машине,сломать горы Хэлань отсутствие.
Честолюбие жаждет мяса Ху Лу, смех жаждет пить кровь гуннов.
С самого начала очистите старые горы и реки，
Чаотянь ке
Злой, с аппендиксом, Сяо Сяо дождь отдыхает.擡 посмотри в глаза,посмотри вверх, в небо кричит, сильные руки свирепые.Тридцать тысяч пыли и земли, восемь тысяч миль облаков и месяцев.МО праздный, голова белого мальчика, пустая печаль.
Цзин Кан стыдится, все еще не снег; придворные ненавидят, когда разрушают?Езды на машине,сломать горы Хэлань отсутствие.Честолюбие жаждет мяса Ху Лу, смех жаждет пить кровь гуннов.Чтобы быть с самого начала, очистите старые горы и реки, хаотиан ке