Lyrics and translation 羅文 - 激光中 - 1997 Digital Remaster;

激光中 - 1997 Digital Remaster;

光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生触摸
以好歌触摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY
歌声似激光奔放
我发热我发亮发光
冲击你使你心火烫
在你身躯的各个
与劲歌HIT歌
摇摆摇坠
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生触摸
以好歌触摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生触摸
以好歌触摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法躲 HEY

Dans la lumière laser - 1997 Rémasterisation numérique

La lumière chauffée équivaut au feu
Le feu plus la chanson équivaut à moi
Si moi et la chanson, en plus de toi
La température augmentera encore plus
Alors tu devrais t'approcher de moi
Ne te renferme plus sur toi-même
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY
Donne-moi ce soir, ce soir
Je veux te chanter toutes mes chansons
Je vais déployer toutes mes compétences
Dans la lumière laser, je vole
J'utilise mille chansons
Pour te retenir
Peu importe ton nom de famille
Peu importe ton signe du zodiaque
Si tu as des oreilles
Je te ferai devenir fou
Je veux te toucher
Avec une bonne chanson, toucher ton cœur
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY
La chanson comme un laser, déchaînée
Je deviens chaud, je brille, je rayonne
Je te frappe, je te brûle le cœur
Dans toutes les parties de ton corps
Avec des chansons énergiques et des chansons à succès
Balance-toi, laisse-toi tomber
Donne-moi ce soir, ce soir
Je veux te chanter toutes mes chansons
Je vais déployer toutes mes compétences
Dans la lumière laser, je vole
J'utilise mille chansons
Pour te retenir
La lumière chauffée équivaut au feu
Le feu plus la chanson équivaut à moi
Si moi et la chanson, en plus de toi
La température augmentera encore plus
Alors tu devrais t'approcher de moi
Ne te renferme plus sur toi-même
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY
Peu importe ton nom de famille
Peu importe ton signe du zodiaque
Si tu as des oreilles
Je te ferai devenir fou
Je veux te toucher
Avec une bonne chanson, toucher ton cœur
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY
La lumière chauffée équivaut au feu
Le feu plus la chanson équivaut à moi
Si moi et la chanson, en plus de toi
La température augmentera encore plus
Alors tu devrais t'approcher de moi
Ne te renferme plus sur toi-même
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY
Peu importe ton nom de famille
Peu importe ton signe du zodiaque
Si tu as des oreilles
Je te ferai devenir fou
Je veux te toucher
Avec une bonne chanson, toucher ton cœur
À cet instant, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher HEY