Lyrics and translation 羅文 - 瀟洒走一回

瀟洒走一回

天地悠悠 过客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨 生死白头 谁人能看透
红尘啊滚滚 痴痴啊情深 聚散终有时
留一半清醒 留一半醉
至少梦里有你追随
我拿青春赌明天 你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤
何不潇洒走一回
天地悠悠 过客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨生死白头谁人能看透
红尘啊滚滚痴痴啊情深
聚散终有时留一半清醒 留一半醉
至少梦里有你追随
我拿青春赌明天 你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤
何不潇洒走一回
红尘啊滚滚 痴痴啊情深 聚散终有时
留一半清醒 留一半醉
至少梦里有你追随
我拿青春赌明天 你用真情换此生
岁月不知人间 多少的忧伤
何不潇洒走一回

Жить полной жизнью

Небо и земля вечны, а люди мимолетны, как приливы и отливы.
Любовь и ненависть, жизнь и смерть - кто сможет постичь их до конца?
Мирская суета кружит в своем вихре, а чувства охватывают нас с головой. Но встречи и расставания неизбежны.
Я сохраню немного трезвости ума,
Чтобы хотя бы во снах ты следовала за мной.
Я готов поставить свою молодость на кон ради будущего, а ты отдаешь свои истинные чувства в обмен на эту жизнь.
Годы летят, не ведая о человеческих печалях.
Так почему бы нам не прожить жизнь полной грудью?
Небо и земля вечны, а люди мимолетны, как приливы и отливы.
Любовь и ненависть, жизнь и смерть - кто сможет постичь их до конца?
Мирская суета кружит в своем вихре, а чувства охватывают нас с головой.
Но встречи и расставания неизбежны. Я сохраню немного трезвости ума,
Чтобы хотя бы во снах ты следовала за мной.
Я готов поставить свою молодость на кон ради будущего, а ты отдаешь свои истинные чувства в обмен на эту жизнь.
Годы летят, не ведая о человеческих печалях.
Так почему бы нам не прожить жизнь полной грудью?
Мирская суета кружит в своем вихре, а чувства охватывают нас с головой. Но встречи и расставания неизбежны.
Я сохраню немного трезвости ума,
Чтобы хотя бы во снах ты следовала за мной.
Я готов поставить свою молодость на кон ради будущего, а ты отдаешь свои истинные чувства в обмен на эту жизнь.
Годы летят, не ведая о человеческих печалях.
Так почему бы нам не прожить жизнь полной грудью?