羅文 - 為你歌唱 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅文 - 為你歌唱




為你歌唱
Пою для тебя
像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
Словно звезда, я сияю, новым танцем тебя пленяю.
天空海阔我翱翔 无愁无虑我不断唱
В небесах и морях паря, беззаботно тебе пою.
让歌声献力量 歌声使人更开朗
Пусть моя песня дарит силы, пусть от неё ты станешь счастливей.
人情尽化作乐韵悠扬 留存在世上
Чувства все в мелодии сольются, в мире этом останутся.
段段劲歌让你分享 尽力尽心愿你欣赏
Каждый куплет для тебя, милая, всем сердцем, душой пою для тебя.
替我说出心中感想 更觉铿锵
Выражаю чувства свои, звуча всё сильней и ярче.
灯光闪闪照亮 像为我遍洒星光
Огни ярко сияют, словно звезды для меня рассыпают.
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
Смотри, как я пою, словно пьян, от души, забыв обо всём.
只想倾出每滴汗 汗滴带出点点光
Хочу каждую каплю пота отдать, пусть каждая капля сияет, как звезда.
唱到似醉又如狂 连场劲舞豪情求尽放
Пою, как в опьянении, в вихре танца, страсть свою изливая.
像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
Словно звезда, я сияю, новым танцем тебя пленяю.
天空海阔我翱翔 无愁无虑我不断唱
В небесах и морях паря, беззаботно тебе пою.
让歌声献力量 歌声使人更开朗
Пусть моя песня дарит силы, пусть от неё ты станешь счастливей.
人情尽化作乐韵悠扬 留存在世上
Чувства все в мелодии сольются, в мире этом останутся.
段段劲歌让你分享 尽力尽心愿你欣赏
Каждый куплет для тебя, милая, всем сердцем, душой пою для тебя.
替我说出心中感想 更觉铿锵
Выражаю чувства свои, звуча всё сильней и ярче.
灯光闪闪照亮 像为我遍洒星光
Огни ярко сияют, словно звезды для меня рассыпают.
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
Смотри, как я пою, словно пьян, от души, забыв обо всём.
只想倾出每滴汗 汗滴带出点点光
Хочу каждую каплю пота отдать, пусть каждая капля сияет, как звезда.
唱到似醉又如狂 连场劲舞豪情求尽放
Пою, как в опьянении, в вихре танца, страсть свою изливая.
END
END





Writer(s): May May Leung, Tan Yong Lin


Attention! Feel free to leave feedback.