Lyrics and translation 羅文 - 獅子山下 (香港電台電視劇[獅子山下]主題曲) - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;

人生中有歡喜
難免亦常有淚
我哋大家
在獅子山下相遇上
總算是歡笑多於唏噓
人生不免崎嶇
難以絕無掛慮
既是同舟
在獅子山下且共濟
拋棄區分求共對
放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人誓相隨
無畏更無懼
同處海角天邊
攜手踏平崎嶇
我哋大家
用艱辛努力寫下那
不朽香江名句
放開彼此心中矛盾
理想一起去追
同舟人誓相隨
無畏更無懼
同處海角天邊
攜手踏平崎嶇
我哋大家
用艱辛努力寫下那
不朽香江名句

В жизни есть радость.
Неизбежно, что часто бывают слезы.
Все мы.
Встретимся под Львиной скалой.
Наконец, смех-это больше, чем вздох.
Жизнь сурова.
Трудно не беспокоиться об этом.
Это та же самая лодка.
Под львиной скалой и масонством
Откажитесь от различия и ищите общие пары
Отпустите конфликты друг друга.
Идеально подходит для совместной погони
С лодкой люди клянутся идти с лодкой люди.
Бесстрашный, еще более бесстрашный.
На том же мысу горизонт
Рука об руку, чтобы сгладить грубое
Все мы.
Запишите это с большим трудом.
Бессмертный Сянцзян знаменитый приговор
Отпустите конфликты друг друга.
Идеально подходит для совместной погони
С лодкой люди клянутся идти с лодкой люди.
Бесстрашный, еще более бесстрашный.
На том же мысу горизонт
Рука об руку, чтобы сгладить грубое
Все мы.
Запишите это с большим трудом.
Бессмертный Сянцзян знаменитый приговор