Lyrics and translation 羅文 - 甜酸苦辣 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
甜酸苦辣 (Live)
Sucré, aigre, amer, piquant (Live)
甜甜酸酸甘苦與辣
種種都深刻
Sucré,
aigre,
amer
et
piquant,
tout
est
profond
誰人會有失意
或意氣風發
Qui
peut
connaître
le
découragement
ou
l'enthousiasme
一生悲歡怎去測
求人生中色香與味
Comment
mesurer
les
joies
et
les
peines
d'une
vie
? Cherche
les
couleurs,
les
parfums
et
les
saveurs
de
la
vie
泡製出驚喜
Créer
des
surprises
全權有我主理
具勇氣朝氣
Je
suis
le
seul
à
décider,
avec
courage
et
énergie
用濃情下了心機
Avec
passion
et
ingéniosité
人若要快樂也要開朗
一切向好那面看
Si
tu
veux
être
heureux,
sois
joyeux,
regarde
toujours
le
bon
côté
des
choses
若有炯炯眼光
顯得格外倜儻
Si
tu
as
un
regard
vif,
tu
paraîtras
particulièrement
élégant
嘗盡了世事冷暖苦況
終會變一個硬漢
Après
avoir
connu
toutes
les
vicissitudes
de
la
vie,
tu
finiras
par
devenir
un
homme
fort
若要金玉滿堂
天空海闊高瞻遠望的去闖
Si
tu
veux
avoir
une
vie
pleine
de
richesses,
le
ciel
et
la
mer
sont
vastes,
vise
haut
et
avance
avec
courage
甜甜酸酸甘苦與辣
種種都深刻
Sucré,
aigre,
amer
et
piquant,
tout
est
profond
誰人會有失意
或意氣風發
Qui
peut
connaître
le
découragement
ou
l'enthousiasme
一生悲歡怎去測
求人生中色香與味
Comment
mesurer
les
joies
et
les
peines
d'une
vie
? Cherche
les
couleurs,
les
parfums
et
les
saveurs
de
la
vie
泡製出驚喜
Créer
des
surprises
全權有我主理
具勇氣朝氣
Je
suis
le
seul
à
décider,
avec
courage
et
énergie
用濃情下了心機
Avec
passion
et
ingéniosité
人若要快樂也要開朗
一切向好那面看
Si
tu
veux
être
heureux,
sois
joyeux,
regarde
toujours
le
bon
côté
des
choses
若有炯炯眼光
顯得格外倜儻
Si
tu
as
un
regard
vif,
tu
paraîtras
particulièrement
élégant
嘗盡了世事冷暖苦況
終會變一個硬漢
Après
avoir
connu
toutes
les
vicissitudes
de
la
vie,
tu
finiras
par
devenir
un
homme
fort
若要金玉滿堂
天空海闊高瞻遠望的去闖
Si
tu
veux
avoir
une
vie
pleine
de
richesses,
le
ciel
et
la
mer
sont
vastes,
vise
haut
et
avance
avec
courage
人若要快樂也要開朗
一切向好那面看
Si
tu
veux
être
heureux,
sois
joyeux,
regarde
toujours
le
bon
côté
des
choses
若有炯炯眼光
顯得格外倜儻
Si
tu
as
un
regard
vif,
tu
paraîtras
particulièrement
élégant
嘗盡了世事冷暖苦況
終會變一個硬漢
Après
avoir
connu
toutes
les
vicissitudes
de
la
vie,
tu
finiras
par
devenir
un
homme
fort
若要金玉滿堂
天空海闊高瞻遠望的去闖
Si
tu
veux
avoir
une
vie
pleine
de
richesses,
le
ciel
et
la
mer
sont
vastes,
vise
haut
et
avance
avec
courage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.