Lyrics and translation 羅文 - 發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;

發現灣 (無線電視劇[發現灣]主題曲) - 1997 Digital Remaster;

伴你去找 不怕遠途未畏難
尋覓自我的真 踏平萬水千山
在遠方 有個灣 使我遠離俗世凡
寧靜在我心 突然幸福已在眼
看透一切不用追 世態只使你迷幻
種種變化 不斷在輪迴 愛恨循環往返
幸福 遠境 本已儲存在心間
尋覓自我的真 就從內心去盼
看透一切不用追 世態只使你迷幻
種種變化 不斷在輪迴 愛恨循環往返
幸福 遠境 本已儲存在心間
尋覓自我的真 就從內心去盼

Открытие бухты (главная тема сериала [Открытие бухты]) - 1997 Digital Remaster;

Отправлюсь с тобой, не боясь дальних дорог и трудностей,
Искать свою истинную сущность, пройдя тысячи гор и рек.
Вдали есть бухта, где я могу укрыться от мирской суеты,
Покой в моём сердце, и внезапно счастье уже в моих глазах.
Прозрев, я не гонюсь за всем этим, мирская суета лишь затуманивает разум,
Все эти перемены, бесконечный круговорот, любовь и ненависть сменяют друг друга.
Счастье, далёкий край, уже хранится в моём сердце,
Искать свою истинную сущность нужно в глубине души.
Прозрев, я не гонюсь за всем этим, мирская суета лишь затуманивает разум,
Все эти перемены, бесконечный круговорот, любовь и ненависть сменяют друг друга.
Счастье, далёкий край, уже хранится в моём сердце,
Искать свою истинную сущность нужно в глубине души.