羅文 - 真愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 真愛




真愛
L'amour véritable
爱你爱你太爱你
Je t'aime, je t'aime tellement
唯愿永共聚
J'espère que nous serons toujours ensemble
只想只想一生中共你相对
Je veux, je veux passer toute ma vie à tes côtés
爱是这样奇
L'amour est si étrange
没法解释
Impossible à expliquer
没法分析
Impossible à analyser
在我心中
Dans mon cœur
谁亦与你没法比
Personne ne peut te comparer
有了有了有了你
Avec toi, avec toi, avec toi
再不感空虚
Je ne me sens plus vide
只得只得一分钟亦要想你
Même une minute, je pense à toi
我为你着迷
Je suis fasciné par toi
没有止境
Sans fin
自那一刻共你相识
Depuis le moment nous nous sommes rencontrés
狂热爱意为你起
Mon amour fou s'est réveillé pour toi
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你
Dans mes rêves, j'appelle ton nom
爱你爱你太爱你
Je t'aime, je t'aime tellement
唯愿永共聚
J'espère que nous serons toujours ensemble
只想只想一生中共你相对
Je veux, je veux passer toute ma vie à tes côtés
你令我着迷
Tu me fascines
令我放肆
Tu me rends audacieux
令我不羁
Tu me rends débridé
沉醉的心如为了你愿意死
Mon cœur enivré est prêt à mourir pour toi
有了有了有了你
Avec toi, avec toi, avec toi
再不感空虚
Je ne me sens plus vide
只得只得一分钟
Même une minute
亦要想你
Je pense à toi
我为你着迷
Je suis fasciné par toi
为你奋斗
Je me bats pour toi
愿意高飞
Je veux voler haut
诚意争取
Je me battrai sincèrement
全为了你愿进取
Tout pour toi, je veux progresser
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你(爱若要来,没法子去躲避)
Dans mes rêves, j'appelle ton nom (Si l'amour vient, il est impossible de l'éviter)
做梦我都叫着你
Dans mes rêves, j'appelle ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.