Lyrics and translation 羅文 - 笑踏河山(TVB楚留香之蝙蝠传奇主题曲)

笑踏河山(TVB楚留香之蝙蝠传奇主题曲)

TVB楚留香之蝙蝠传奇主题曲
笑 踏 河 山
主 唱: 罗 文
随 缘 披 发 独 行
未 尝 镜 染 尘
淡 然 看 世 事 似 浮 云
随 风 去 无 痕
何 妨 花 气 袭 人
愿 凭 天 指 引
任 由 过 去 事 再 莫 寻
留 情 意 不 惹 恨
对 酒 狂 歌 一 剑 独 往
何 愁 露 寒 侵 鬓
人 生 百 感 轻 舟 掠 过
万 里 白 雪 洗 我 心
啊 ... 啊 ... 啊 ...
踏 河 山 轻 带 笑 我 独 行
如 逝 水 若 行 云
何 妨 花 气 袭 人
愿 凭 天 指 引
任 由 过 去 事 再 莫 寻
留 情 意 不 惹 恨
对 酒 狂 歌 一 剑 独 往
何 愁 露 寒 侵 鬓
人 生 百 感 轻 舟 掠 过
万 里 白 雪 洗 我 心
啊 ... 啊 ... 啊 ...
踏 河 山 轻 带 笑 我 独 行
如 逝 水 若 行 云
踏 河 山 轻 带 笑 我 独 行
如 逝 水 若 行 云

J'ai marché avec un sourire sur les montagnes (Thème musical de la légende de la chauve-souris de Chu Liuxiang de TVB)

Thème musical de la légende de la chauve-souris de Chu Liuxiang de TVB
J'ai marché avec un sourire sur les montagnes
Chanté par: Luo Wen
Je me suis laissé porter par le destin, voyageant seul, les cheveux au vent
Jamais je n'ai été souillé par la poussière du monde
Je regarde les événements du monde avec détachement, comme des nuages ​​flottants
Je pars avec le vent, sans laisser de trace
Qu'importe si le parfum des fleurs me pénètre
Je souhaite être guidé par le ciel
Je ne cherche plus ce qui est passé
Je garde mon amour au fond de mon cœur, sans susciter de haine
Je bois du vin, je chante avec fougue, et je pars seul, armé d'une seule épée
Que m'importe si la rosée froide pénètre mes cheveux
Les cent sentiments de la vie défilent comme une barque légère
Des milliers de kilomètres de neige blanche lavent mon cœur
Ah ... Ah ... Ah ...
J'ai marché avec un sourire sur les montagnes, voyageant seul
Comme l'eau qui s'écoule, comme les nuages ​​qui se déplacent
Qu'importe si le parfum des fleurs me pénètre
Je souhaite être guidé par le ciel
Je ne cherche plus ce qui est passé
Je garde mon amour au fond de mon cœur, sans susciter de haine
Je bois du vin, je chante avec fougue, et je pars seul, armé d'une seule épée
Que m'importe si la rosée froide pénètre mes cheveux
Les cent sentiments de la vie défilent comme une barque légère
Des milliers de kilomètres de neige blanche lavent mon cœur
Ah ... Ah ... Ah ...
J'ai marché avec un sourire sur les montagnes, voyageant seul
Comme l'eau qui s'écoule, comme les nuages ​​qui se déplacent
J'ai marché avec un sourire sur les montagnes, voyageant seul
Comme l'eau qui s'écoule, comme les nuages ​​qui se déplacent