Lyrics and translation 羅文 - 笑踏河山
笑踏河山
Marcher sur les montagnes en riant
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
何妨花氣人
Que
faire
si
les
fleurs
te
font
plaisir
?
願憑劍指引
Je
veux
que
mon
épée
te
guide.
淡然看世事似浮雲
Regarde
avec
indifférence
les
événements
du
monde
comme
des
nuages
flottants.
隨風去無痕
Va
avec
le
vent,
sans
laisser
de
traces.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Hung Tang, Michael Lai
Album
羅文33首招牌歌
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.