羅文 - 紅綿 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 紅綿




紅綿
Le coton rouge
紅棉盛放 天氣暖洋洋
Le coton rouge fleurit, le temps est chaud et ensoleillé
英姿勃發堪景仰
Une silhouette majestueuse qui inspire le respect
英雄樹 力爭向上
L'arbre héroïque se bat pour aller plus haut
志氣誰能擋
Qui peut résister à son ambition ?
紅棉怒放 驅去嚴寒
Le coton rouge fleurit, chassant le froid
花朵競向高枝放
Les fleurs se disputent pour atteindre les branches les plus hautes
英雄樣 萬眾偶像
Un modèle pour tous, un héros
紅棉獨有傲骨幹
Le coton rouge a son propre caractère fort
我正直無偏英挺好榜樣
Je suis honnête, impartial, un bon exemple à suivre
有上進雄心堅決爭光
J'ai de l'ambition, une détermination à briller
結棉子 借風飄
Les graines de coton sont emportées par le vent
紅棉盛放 天氣暖洋洋
Le coton rouge fleurit, le temps est chaud et ensoleillé
英姿勃發堪景仰
Une silhouette majestueuse qui inspire le respect
英雄樹 力爭向上
L'arbre héroïque se bat pour aller plus haut
紅棉獨有傲骨幹
Le coton rouge a son propre caractère fort
我正直無偏英挺好榜樣
Je suis honnête, impartial, un bon exemple à suivre
有上進雄心堅決爭光
J'ai de l'ambition, une détermination à briller
結棉子 借風飄
Les graines de coton sont emportées par le vent
紅棉盛放 天氣暖洋洋
Le coton rouge fleurit, le temps est chaud et ensoleillé
英姿勃發堪景仰
Une silhouette majestueuse qui inspire le respect
英雄樹 力爭向上
L'arbre héroïque se bat pour aller plus haut
紅棉獨有傲骨幹
Le coton rouge a son propre caractère fort
英雄樹 力爭向上
L'arbre héroïque se bat pour aller plus haut
紅棉獨有傲骨幹
Le coton rouge a son propre caractère fort





Writer(s): Siu Fung Chung


Attention! Feel free to leave feedback.