Lyrics and translation 羅文 - 舊夢不須記

舊夢不須記

旧梦不须记
逝去种种昨日经已死
从前人渺随梦境失掉
莫忆风里泪流怨别离
旧事也不须记
事过境迁以后不再提起
从前情爱何用多等待
万千恩怨让我尽还你
此后人生漫漫长路
自寻路向天际分飞
他日与君倘有未了缘
始终都会海角重遇你
因此旧梦不须记
亦不必苦与悲
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你
旧事也不须记
事过境迁以后不再提起
从前情爱何用多等待
万千恩怨让我尽还你
此后人生漫漫长路
自寻路向天际分飞
他日与君倘有未了缘
始终都会海角重遇你
因此旧梦不须记
亦不必苦与悲
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你
缘来缘去前事的喜与泪
在今天里让我尽还你

Старые сны не нужно помнить

Старые сны не нужно помнить,
Прошлое, все вчерашнее уже мертво.
Прежний человек исчез, растворившись в сновидениях,
Не вспоминай слёзы на ветру, горечь расставания.
Старые дела не нужно помнить,
После того, как все прошло, не стоит их ворошить.
Зачем ждать прежней любви?
Тысячи обид и благодарностей я возвращаю тебе.
Отныне жизнь — долгий путь,
Мы сами ищем свой путь, разлетаясь в разные стороны.
Если в будущем у нас останется незавершенная связь,
Мы обязательно встретимся вновь, даже на краю света.
Поэтому старые сны не нужно помнить,
И не нужно горевать и печалиться.
Встречи и расставания, прошлые радости и слёзы
Сегодня я возвращаю тебе.
Старые дела не нужно помнить,
После того, как все прошло, не стоит их ворошить.
Зачем ждать прежней любви?
Тысячи обид и благодарностей я возвращаю тебе.
Отныне жизнь — долгий путь,
Мы сами ищем свой путь, разлетаясь в разные стороны.
Если в будущем у нас останется незавершенная связь,
Мы обязательно встретимся вновь, даже на краю света.
Поэтому старые сны не нужно помнить,
И не нужно горевать и печалиться.
Встречи и расставания, прошлые радости и слёзы
Сегодня я возвращаю тебе.
Встречи и расставания, прошлые радости и слёзы
Сегодня я возвращаю тебе.