Lyrics and translation 羅文 - 莫負有心人

莫負有心人

莫负有心人
莫自我消沉
我会将你心里愿用真爱一一加深
莫负有心人
让热爱甘霖洗清千百宗往事
让我心开你心
抛开你百般痛
快乐才能潜入身心
快尽忘往日愁共怨
来迎入我真爱热情 似海深
莫负有心人
愿伴你追寻
坚贞痴爱不变样
亦让你心成世也开心
莫负有心人
让热爱甘霖洗清千百宗往事
让我心开你心
抛开你百般痛
快乐才能潜入身心
快尽忘往日愁共怨
来迎入我真爱热情 似海深
莫负有心人
愿伴你追寻
坚贞痴爱不变
亦让你心成世也开心

Ne méprise pas celui qui t'aime

Ne méprise pas celui qui t'aime
Ne te laisse pas abattre
Je ferai grandir dans ton cœur ton souhait avec un amour sincère
Ne méprise pas celui qui t'aime
Laisse la pluie bienveillante de l'amour laver tes soucis du passé
Ouvre ton cœur, mon cœur
Débarrasse-toi de toutes tes douleurs
Le bonheur peut alors pénétrer ton corps et ton âme
Oublie vite les soucis et les regrets du passé
Accueille la passion ardente de mon amour, profonde comme la mer
Ne méprise pas celui qui t'aime
Je veux t'accompagner dans tes recherches
Mon amour est constant et sincère
Et je ferai de ton cœur un lieu de bonheur éternel
Ne méprise pas celui qui t'aime
Laisse la pluie bienveillante de l'amour laver tes soucis du passé
Ouvre ton cœur, mon cœur
Débarrasse-toi de toutes tes douleurs
Le bonheur peut alors pénétrer ton corps et ton âme
Oublie vite les soucis et les regrets du passé
Accueille la passion ardente de mon amour, profonde comme la mer
Ne méprise pas celui qui t'aime
Je veux t'accompagner dans tes recherches
Mon amour est constant
Et je ferai de ton cœur un lieu de bonheur éternel