Lyrics and translation 羅文 - 菟絲
《菟丝》歌词:
Paroles
de
« Cuscute » :
她
终身托付
Tu
t'es
confiée
à
moi
pour
la
vie
求乞庇护
怎忍辜负
Cherchant
protection,
comment
puis-je
te
trahir ?
她
早经半枯
Tu
étais
déjà
à
moitié
desséchée
谁肯眷顾
解她困苦
Qui
aurait
pu
te
regarder
avec
affection
et
te
sortir
de
ta
misère ?
她
得君爱护
Tu
as
trouvé
en
moi
un
protecteur
情根永付
终生依附
Ton
cœur
s'est
attaché
à
moi
pour
toujours,
tu
me
suivras
pour
toujours
她
饱经困苦
Tu
as
traversé
tant
de
difficultés
情可永固
身不再孤
Notre
amour
sera
éternel,
tu
ne
seras
plus
seule
身不再孤
Tu
ne
seras
plus
seule
她
终身托付
Tu
t'es
confiée
à
moi
pour
la
vie
求乞庇护
怎忍辜负
Cherchant
protection,
comment
puis-je
te
trahir ?
她
早经半枯
Tu
étais
déjà
à
moitié
desséchée
谁肯眷顾
解她困苦
Qui
aurait
pu
te
regarder
avec
affection
et
te
sortir
de
ta
misère ?
她
得君爱护
Tu
as
trouvé
en
moi
un
protecteur
情根永付
终生依附
Ton
cœur
s'est
attaché
à
moi
pour
toujours,
tu
me
suivras
pour
toujours
她
饱经困苦
Tu
as
traversé
tant
de
difficultés
情可永固
身不再孤
Notre
amour
sera
éternel,
tu
ne
seras
plus
seule
身不再孤
Tu
ne
seras
plus
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bi da bao
Attention! Feel free to leave feedback.