Lyrics and translation 羅文 - 萬水千山縱橫

罗文
《 万水千山纵横 》
电视剧《天龙八部》主题曲
万水千山纵横
岂惧风急雨翻
豪气吞吐风雷
饮下霜杯雪盏
独闯高峰远滩
人生几多个关
却笑他世人
妄要将汉胡路来限
曾想痴爱相伴
一路相依往返
谁知心醉朱颜
消逝烟雨间
凭谁忆
意无限
别万山
不再返
独闯高峰远滩
人生几多个关
却笑他世人
妄要将汉胡路来限
曾想痴爱相伴
一路相依往返
谁知心醉朱颜
消逝烟雨间
凭谁忆
意无限
别万山
不再返
万水千山纵横
独闯高峰远滩
独闯高峰远滩
万水千山纵横

Рябина.
- Тысячи рек и гор, вертикальных и горизонтальных. 》
Тема песни из сериала " восемь драконов"
Тысячи рек и гор
Вы боитесь ветра и дождя?
Гордость, ветер и гром.
Выпей чашу мороза, чашу снега.
Один на вершине Дальнего пляжа
Сколько уровней жизни
И он рассмеялся.
Чтобы ограничить дорогу ханху.
Я хотел быть с любовью.
Всю дорогу друг к другу и друг от друга.
Кто знает заколдованный Чжу Янь
Исчезни под дождем.
Кем?
Значение неограниченное
Не будь горой.
Нет больше возврата
Один на вершине Дальнего пляжа
Сколько уровней жизни
И он рассмеялся.
Чтобы ограничить дорогу ханху.
Я хотел быть с любовью.
Всю дорогу друг к другу и друг от друга.
Кто знает заколдованный Чжу Янь
Исчезни под дождем.
Кем?
Значение неограниченное
Не будь горой.
Нет больше возврата
Тысячи рек и гор
Один на вершине Дальнего пляжа
Один на вершине Дальнего пляжа
Тысячи рек и гор