Lyrics and translation 羅文 - 親情 (無線電視劇[親情]主題曲)

親情 (無線電視劇[親情]主題曲)

問世上有幾多愛
流露無限美善
象世間舐犢情深
永不改變
令我面對一切
回復無盡信念
人類親情中
系有真愛見
日日夜夜獻種種關懷
親情無處不現
就象春風吹遍身心
去我滿懷倦
俗世幸有這種愛
流露人類至善
能在這哀樂人生
令我心內暖
人類親情中
系有真愛見
日日夜夜獻種種關懷
親情無處不現
就象春風吹遍身心
去我滿懷倦
俗世幸有這種愛
流露人類至善
能在這哀樂人生
令我心內暖

Родственные чувства (Главная тема сериала TVB [Родственные чувства])

Спроси, сколько любви есть на свете,
Излучающей безграничную доброту,
Как материнская любовь в этом мире,
Никогда не меняется.
Она помогает мне противостоять всему,
Возвращает бесконечную веру.
В родственных чувствах людей
Видна настоящая любовь.
День и ночь даришь мне свою заботу,
Родственные чувства вездесущи,
Словно весенний ветер, обволакивающий душу и тело,
Снимающий мою усталость.
К счастью, в этом бренном мире есть такая любовь,
Излучающая высшую человеческую доброту.
В этой жизни радостей и печалей
Она согревает мое сердце.
В родственных чувствах людей
Видна настоящая любовь.
День и ночь даришь мне свою заботу,
Родственные чувства вездесущи,
Словно весенний ветер, обволакивающий душу и тело,
Снимающий мою усталость.
К счастью, в этом бренном мире есть такая любовь,
Излучающая высшую человеческую доброту.
В этой жизни радостей и печалей
Она согревает мое сердце.