Lyrics and translation 羅文 - 解開愛鎖

解開愛鎖

为何常独爱海边风里坐
为何常独爱向星空唱歌
为何常独爱漆黑中躺卧
避免看清楚心中痛楚
未能忘掉你于风中唱和
未能忘掉你眼波中爱火
未能忘掉你深宵中对坐
谁令我觉得已得到太多
忘形是我是我
心早已摇摇欲堕
爱火爱火
一早将我掉进火窝
沉迷是我是我
不知有日流入冰河
被爱的苦楚
被爱的苦楚 封锁
是谁明白我伤的心满座
是谁明白我痛苦中唱歌
是谁明白我歌声中跌宕
问谁来为我解开爱锁
忘形是我是我
心早已摇摇欲堕
爱火爱火
一早将我掉进火窝
沉迷是我是我
不知有日流入冰河
被爱的苦楚
被爱的苦楚 封锁
是谁明白我伤的心满座
是谁明白我痛苦中唱歌
是谁明白我歌声中跌宕
问谁来为我解开爱锁
忘形是我是我
心早已摇摇欲堕
爱火爱火
一早将我掉进火窝
沉迷是我是我
不知有日流入冰河
被爱的苦楚
被爱的苦楚 封锁
忘形是我是我
心早已摇摇欲堕
爱火爱火
一早将我掉进火窝
沉迷是我是我
不知有日流入冰河
被爱的苦楚
被爱的苦楚 封锁
忘形是我是我
心早已摇摇欲堕
爱火爱火
一早将我掉进火窝
沉迷是我是我
不知有日流入冰河

Libérer le cadenas de l'amour

Pourquoi j'aime tant m'asseoir au bord de la mer dans le vent ?
Pourquoi j'aime tant chanter aux étoiles ?
Pourquoi j'aime tant me coucher dans l'obscurité ?
Pour éviter de voir clairement la douleur dans mon cœur.
Je n'arrive pas à oublier ton chant dans le vent.
Je n'arrive pas à oublier le feu de l'amour dans tes yeux.
Je n'arrive pas à oublier nos moments passés ensemble dans la nuit.
Qui me fait croire que j'ai reçu trop de choses ?
J'ai oublié qui j'étais.
Mon cœur est sur le point de tomber.
L'amour, l'amour.
Tu m'as jeté dans le feu dès le début.
J'ai oublié qui j'étais.
Je ne sais pas si je vais un jour tomber dans la rivière de glace.
La douleur de l'amour.
La douleur de l'amour, enfermée.
Qui comprend le cœur brisé qui remplit mon âme ?
Qui comprend ma chanson de douleur ?
Qui comprend les fluctuations dans ma chanson ?
Qui viendra me libérer du cadenas de l'amour ?
J'ai oublié qui j'étais.
Mon cœur est sur le point de tomber.
L'amour, l'amour.
Tu m'as jeté dans le feu dès le début.
J'ai oublié qui j'étais.
Je ne sais pas si je vais un jour tomber dans la rivière de glace.
La douleur de l'amour.
La douleur de l'amour, enfermée.
Qui comprend le cœur brisé qui remplit mon âme ?
Qui comprend ma chanson de douleur ?
Qui comprend les fluctuations dans ma chanson ?
Qui viendra me libérer du cadenas de l'amour ?
J'ai oublié qui j'étais.
Mon cœur est sur le point de tomber.
L'amour, l'amour.
Tu m'as jeté dans le feu dès le début.
J'ai oublié qui j'étais.
Je ne sais pas si je vais un jour tomber dans la rivière de glace.
La douleur de l'amour.
La douleur de l'amour, enfermée.
J'ai oublié qui j'étais.
Mon cœur est sur le point de tomber.
L'amour, l'amour.
Tu m'as jeté dans le feu dès le début.
J'ai oublié qui j'étais.
Je ne sais pas si je vais un jour tomber dans la rivière de glace.
La douleur de l'amour.
La douleur de l'amour, enfermée.
J'ai oublié qui j'étais.
Mon cœur est sur le point de tomber.
L'amour, l'amour.
Tu m'as jeté dans le feu dès le début.
J'ai oublié qui j'étais.
Je ne sais pas si je vais un jour tomber dans la rivière de glace.