Lyrics and translation 羅文 - 誰令我獨看天

誰令我獨看天

夜里对着宽阔天空构想心里乐园，愿我也像星星轻轻靠倚天边，奉上每道光彩辉映每一个晚上，云雾盖掩不了辉灿是永远。
夜里仰望千点星星挽手辉照地球，没有妒忌仿似光彩照得多远，互勉永没争斗不多计这个那样，从没痛哀也不应心里怨。
谁令我独看天，心里何以是梦难多聚现，谁知道在哪天，心里憧憬变真景致。
愿你领会心里这个理想可爱乐园，愿世界像天空星星以爱相处，互爱确是宝贵关心确可打破隔膜，无辱爱心似星灿烂美远。
谁令我独看天，心里何以是梦难多聚现，谁知道在哪天，心里憧憬变真景致。
愿你领会心里这个理想可爱乐园，愿世界像天空星星以爱相处，互爱确是宝贵关心确可打破隔膜，无辱爱心似星灿烂美远。

Qui me fait regarder le ciel seul

La nuit, je contemple le vaste ciel et j'imagine un jardin de bonheur dans mon cœur. J'aimerais être comme les étoiles, doucement blotties au bord du ciel, offrant chaque éclat pour illuminer chaque nuit. La brume ne peut pas cacher la brillance, c'est pour toujours.
La nuit, je lève les yeux vers les milliers d'étoiles qui se tiennent la main pour éclairer la Terre. Il n'y a pas de jalousie, comme si l'éclat brillait si loin. On s'encourage mutuellement, il n'y a jamais de conflit, on ne se soucie pas de cela ou de cela. Il n'y a jamais eu de douleur ni de ressentiment, et il ne devrait pas y avoir de rancœur dans le cœur.
Qui me fait regarder le ciel seul, pourquoi mon cœur est-il un rêve difficile à réaliser, qui sait quand, le rêve dans mon cœur se transformera en un paysage réel.
J'espère que tu comprends ce jardin idéal et adorable dans mon cœur. J'espère que le monde sera comme les étoiles dans le ciel, vivant dans l'amour. L'amour mutuel est précieux, et l'attention peut briser les barrières. L'amour sans humiliation est comme l'éclat des étoiles, beau et lointain.
Qui me fait regarder le ciel seul, pourquoi mon cœur est-il un rêve difficile à réaliser, qui sait quand, le rêve dans mon cœur se transformera en un paysage réel.
J'espère que tu comprends ce jardin idéal et adorable dans mon cœur. J'espère que le monde sera comme les étoiles dans le ciel, vivant dans l'amour. L'amour mutuel est précieux, et l'attention peut briser les barrières. L'amour sans humiliation est comme l'éclat des étoiles, beau et lointain.