Lyrics and translation 羅文 - 讓我奔放 - 1997 Digital Remaster;

讓我奔放 - 1997 Digital Remaster;

世上滿希望 每日有新願望 熱情在我心裡 讓我奔放
縱歷遍風浪 我亦永不絕望 熱情在我心裡 讓我奔放
只為理想 為理想 不必驚怕愛創傷 愛創傷
手牽手赴遠方 心中明亮滿天紅日朗
# 伴我歌唱為理想願望 莫怕風與雪 理想雙手創
越過山野越過風浪萬里飛去 要趁青春他鄉往 今天多多想想
他鄉歡笑地闖 遠處有好風光我要去賞一賞
Repeat #

Laisse-moi m'épanouir - 1997 Digital Remaster;

Le monde est plein d'espoir, chaque jour un nouveau souhait, la passion brûle en moi, laisse-moi m'épanouir.
Même si je traverse des tempêtes, je ne perdrai jamais espoir, la passion brûle en moi, laisse-moi m'épanouir.
Seulement pour l'idéal, pour l'idéal, n'aie pas peur des blessures d'amour, des blessures d'amour.
Main dans la main, nous irons au loin, le cœur lumineux, le soleil rougeoyant dans le ciel.
# Accompagne-moi dans ma chanson, pour l'idéal et les souhaits, n'aie pas peur du vent et de la neige, créons l'idéal avec nos mains.
Au-delà des montagnes et des vagues, des milliers de kilomètres à parcourir, profite de ta jeunesse, va vers d'autres horizons, pense-y aujourd'hui.
Dans ces contrées lointaines, rires et aventures, il y a des paysages magnifiques que je veux découvrir.
Repeat #