Lyrics and translation 羅文 - 身體語言

身體語言

沙滩那火熨细沙
仿似太阳在脚下(在脚下)
沙滩里一个她
身体语言在说话(在说话)
踏浪去 扭下扭下
她的的纤腰会讲话
句句好句佳句驱走我牵挂
愿我双眼也会说话
含情地去待我高声叫她
心砍如火山爆炸人渐溶化
可惜衹可委托海与沙
浮游徘徊在她脚下
去替我忙然地说
小姐呀你好吗
沙滩那火熨细沙
仿似太阳在脚下(在脚下)
沙滩里一个她
身体语言在说话(在说话)
踏浪去 扭下扭下
她的的纤腰会讲话
句句好句佳句驱走我牵挂
愿我双眼也会说话
含情地去待我高声叫她
心砍如火山爆炸人渐溶化
可惜衹可委托海与沙
浮游徘徊在她脚下
去替我忙然地说
小姐呀你好吗

Langage du corps

Le sable chaud du rivage me réchauffe les pieds
Comme le soleil qui brille sous mes pieds (sous mes pieds)
Sur la plage, elle est là
Son langage corporel parle (parle)
J'avance vers les vagues, je me balance
Sa taille fine, elle sait parler
Chaque parole, chaque phrase chuchotée chasse mes soucis
Si seulement mes yeux pouvaient parler
Avec tendresse, je l'appellerais à voix haute
Mon cœur est une éruption volcanique, mon corps se dissout
Malheureusement, je ne peux que confier mon message à la mer et au sable
Vagabondant, hésitant à ses pieds
Pour lui dire timidement
Mademoiselle, comment allez-vous ?
Le sable chaud du rivage me réchauffe les pieds
Comme le soleil qui brille sous mes pieds (sous mes pieds)
Sur la plage, elle est là
Son langage corporel parle (parle)
J'avance vers les vagues, je me balance
Sa taille fine, elle sait parler
Chaque parole, chaque phrase chuchotée chasse mes soucis
Si seulement mes yeux pouvaient parler
Avec tendresse, je l'appellerais à voix haute
Mon cœur est une éruption volcanique, mon corps se dissout
Malheureusement, je ne peux que confier mon message à la mer et au sable
Vagabondant, hésitant à ses pieds
Pour lui dire timidement
Mademoiselle, comment allez-vous ?