風與晴(無線電視劇[風雨晴]主題曲) - 羅文 translation in French

風與晴(無線電視劇[風雨晴]主題曲)

抛开心中挂牵，任此生多转变，常见风波消逝瞬息，新月挂天边。
莫信今朝宁静，未知他朝风雨，人世千般水月镜花，朝夕百千变。
晴晴雨雨，隐隐现现，浮云风吹，几多幻变，谁人一生只经历欢欣，我但愿能风雨历遍。
任教多少变迁，剩得此心不变，人世悲欢且莫叹息，不外隔一线。
晴晴雨雨，隐隐现现，浮云风吹，几多幻变，谁人一生只经历欢欣，我但愿能风雨历遍。
任教多少变迁，剩得此心不变，人世悲欢且莫叹息，不外隔一线，人世悲欢且莫叹息，不外隔一线。

Vent et soleil (chanson thème du feuilleton télévisé de TVB [Vent, pluie et soleil])

Oublions les soucis, laissons cette vie se transformer, voyons les orages se dissiper en un instant, une nouvelle lune se lève dans le ciel.
Ne fais pas confiance à la tranquillité d'aujourd'hui, car tu ne sais pas ce que te réserve demain, la vie est un miroir aux alouettes, elle change constamment.
Beau temps, mauvais temps, voilé, dévoilé, les nuages passent au gré du vent, tant de changements, qui peut vivre une vie sans joie, je souhaite pouvoir traverser toutes les épreuves.
Laissons les choses changer, gardons un cœur immuable, ne nous lamentons pas sur les joies et les peines de la vie, elles ne sont séparées que par une ligne.
Beau temps, mauvais temps, voilé, dévoilé, les nuages passent au gré du vent, tant de changements, qui peut vivre une vie sans joie, je souhaite pouvoir traverser toutes les épreuves.
Laissons les choses changer, gardons un cœur immuable, ne nous lamentons pas sur les joies et les peines de la vie, elles ne sont séparées que par une ligne, ne nous lamentons pas sur les joies et les peines de la vie, elles ne sont séparées que par une ligne.