Lyrics and translation 羅文 - 魔影迷离

魔影迷离

暮色深 夜风紧 雾起似迷阵
树阴森 万山隐 尽盖爱和恨
夜方深 步轻烟 谁知我来临
是魔君 是飞仙 末许世人问
万物被我声势震 大地尽任我令浮沉
江山一朝归于我有 应使日月低首
弄机心 白双鬓 赢得世人恨
在他朝 月星昏 谁照寂寥人
万物被我声势震 大地尽任我令浮沉
江山一朝归于我有 应使日月低首
弄机心 白双鬓 赢得世人恨
在他朝 月星昏 谁照寂寥人

Ombre mystique

Le crépuscule s'épaissit, le vent nocturne est fort, le brouillard se lève comme un labyrinthe
Les arbres sont sombres, les mille montagnes sont cachées, engloutissant l'amour et la haine
La nuit est profonde, les pas légers comme la fumée, qui sait que je suis arrivé ?
Suis-je un démon, suis-je un immortel ? Je ne le révèle pas au monde
Tout est ébranlé par mon pouvoir, la terre est à ma merci, elle flotte dans le vide
L'empire sera à moi en un jour, le soleil et la lune devront baisser la tête
L'esprit machiavélique, les cheveux blancs, m'ont valu la haine du monde
Dans son royaume, la lune et les étoiles sont obscurcies, qui éclaire l'âme solitaire ?
Tout est ébranlé par mon pouvoir, la terre est à ma merci, elle flotte dans le vide
L'empire sera à moi en un jour, le soleil et la lune devront baisser la tête
L'esprit machiavélique, les cheveux blancs, m'ont valu la haine du monde
Dans son royaume, la lune et les étoiles sont obscurcies, qui éclaire l'âme solitaire ?