羅文 - 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)




龍虎雙霸天(無線電視劇[龍虎雙霸天] 主題曲)
Duo Céleste des Maîtres Dragons et Tigres (Musique thème de la série télévisée "Duo Céleste des Maîtres Dragons et Tigres")
所属专辑:
Album auquel il appartient :
我的挑选
Mon choix
演唱者:
Artiste :
罗文
Luo Wen
《龙虎双霸天》歌词:
Paroles de « Duo Céleste des Maîtres Dragons et Tigres » :
龙虎双霸天
Duo Céleste des Maîtres Dragons et Tigres
罗文
Luo Wen
人比冰雪更冷
Les gens sont plus froids que la glace
温暖的心竟热似炭
Un cœur chaleureux brûle comme des braises
情感虽经冰封
Bien que les émotions soient gelées
解去冰封解怀热爱漫
Décongeler la glace et débloquer l'amour
身似云鹤悠间
Le corps est comme une grue volante
飞过危难
Qui survole les difficultés
我未尝寂寞
Je ne me sens jamais seul
早已惯孤单
Je suis habitué à être seul
人心比我更冷
Les cœurs sont plus froids que moi
飘泊一生只剩慨叹
Une vie d'errance ne laisse que des regrets
人生际遇像梦
Les rencontres de la vie sont comme des rêves
深信真的永恒是变幻
Je crois vraiment que l'éternité est un changement
此际前路漫漫
Le chemin à venir est long
一片平淡
Un peu monotone
宁愿再轻生死
Je préfère me moquer de la vie et de la mort
奔跑风雨间
Et courir sous la pluie et le vent





Writer(s): Joseph Koo


Attention! Feel free to leave feedback.