Lyrics and translation 羅文裕 - 全世界的孤单
加班
又不能陪你吃晚餐
Working
overtime
and
can't
accompany
you
to
dinner
又再一次让你失望
关于情感
Disappointing
you
again
about
our
emotions
力不从心的无力感
A
sense
of
powerlessness
账单
明明才缴完又寄来
好烦
The
bills
have
just
been
paid,
and
they're
sending
me
another
one.
I'm
so
annoyed
挤在地铁车厢
有谁像我
Standing
in
a
crowded
subway
carriage,
does
anyone
else
feel
as
感到茫然
Disoriented
as
I
do?
全世界的孤单
The
world's
loneliness
怎么跑到我这里来
How
did
it
find
me?
像老鼠笼里转
Spinning
like
a
rat
on
a
wheel
好想逃出框框
I
want
to
break
free
from
the
box
不要人生只为糊一口饭
I
don't
want
my
life
to
be
just
about
making
a
living
我还有我的倔强
I
still
have
my
stubbornness
再困难也会咬紧牙关
No
matter
how
hard
it
is,
I'll
grit
my
teeth
梦想被嘲笑过
My
dreams
have
been
mocked
坚持得到的人
不平凡
People
who
persevere
are
extraordinary
承诺
竟让人越来越害怕
去讲
Promises
have
become
something
people
are
afraid
to
make
在KTV的包厢
In
the
private
room
of
a
karaoke
bar,
有人疯狂
Some
people
are
acting
crazy,
有人红了眼框
Some
people
have
red
eyes
from
crying.
全世界的孤单
Loneliness
all
over
the
world,
怎么跑到我这里来
How
did
it
find
me?
像老鼠笼里转
Spinning
like
a
rat
on
a
wheel
好想逃出框框
I
want
to
break
free
from
the
box
不要人生只为糊一口饭
I
don't
want
my
life
to
be
just
about
making
a
living
我还有我的倔强
I
still
have
my
stubbornness
再困难也会咬紧牙关
No
matter
how
hard
it
is,
I'll
grit
my
teeth
梦想被嘲笑过
My
dreams
have
been
mocked
坚持得到的人
不平凡
People
who
persevere
are
extraordinary
今晚
能和你同享这星光的灿烂
Tonight,
let's
enjoy
the
stars
together
地铁已经到站
The
subway
has
arrived
at
the
station
我们的故事却还没说完
But
our
story
is
far
from
over
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.