Lyrics and translation 羅文裕 - 全世界的孤单

全世界的孤单

加班 又不能陪你吃晚餐
又再一次让你失望 关于情感
力不从心的无力感
账单 明明才缴完又寄来 好烦
挤在地铁车厢 有谁像我
感到茫然
全世界的孤单
怎么跑到我这里来
像老鼠笼里转
好想逃出框框
不要人生只为糊一口饭
我还有我的倔强
再困难也会咬紧牙关
梦想被嘲笑过
坚持得到的人 不平凡
承诺 竟让人越来越害怕 去讲
在KTV的包厢
有人疯狂
有人红了眼框

全世界的孤单
怎么跑到我这里来
像老鼠笼里转
好想逃出框框
不要人生只为糊一口饭
我还有我的倔强
再困难也会咬紧牙关
梦想被嘲笑过
坚持得到的人 不平凡
今晚 能和你同享这星光的灿烂
地铁已经到站
我们的故事却还没说完

La solitude du monde entier

Je fais des heures supplémentaires et je ne peux pas dîner avec toi
Encore une fois, je t'ai déçu en ce qui concerne les sentiments
La faiblesse d'être incapable
La facture, je viens de la payer, et elle est déjà revenue, c'est ennuyeux
Entassé dans le wagon du métro, y a-t-il quelqu'un comme moi
Qui se sent perdu
La solitude du monde entier
Comment a-t-elle atterri sur moi
Comme si je tournais dans une cage à rats
J'ai envie de m'échapper de cette boîte
Ne veux pas que la vie ne soit que pour manger
J'ai encore ma fierté
Même en cas de difficulté, je serrerai les dents
Mon rêve a été ridiculisé
Ceux qui persévèrent ne sont pas ordinaires
Les promesses font de plus en plus peur à dire
Dans la boîte KTV
Certains sont fous
Certains ont les yeux rouges

La solitude du monde entier
Comment a-t-elle atterri sur moi
Comme si je tournais dans une cage à rats
J'ai envie de m'échapper de cette boîte
Ne veux pas que la vie ne soit que pour manger
J'ai encore ma fierté
Même en cas de difficulté, je serrerai les dents
Mon rêve a été ridiculisé
Ceux qui persévèrent ne sont pas ordinaires
Ce soir, on peut partager la splendeur de ces étoiles
Le métro est arrivé à la station
Mais notre histoire n'est pas encore finie