Lyrics and translation 羅文裕 - 恋爱了

恋爱了

清晨的微风 摇曳数枝头
爱歌唱那只鸟 叫醒我
你为我作了早餐
站在楼下等著我
忍不住留下一个吻
印在你额头

Music...
明明才分开也没过多久
脑袋被你的脸孔占满了
MSN的暱称把它换成我好爱你
手机里简讯和照片
让人看了让人脸红红

我真的 恋爱了
全世界 恋爱了
你爱她 他爱她
我爱你 你爱我 蠢蠢欲动
搞不懂 不用懂
你快乐 我就感动
答应我 就这样
手牵手 到永久

Je suis tombé amoureux

La douce brise du matin berce les branches
L'oiseau qui chante l'amour me réveille
Tu as préparé le petit déjeuner pour moi
Tu m'attendais en bas
Je n'ai pas pu m'empêcher de te laisser un baiser
Sur ton front

Musique...
Nous venons de nous séparer, il n'y a pas longtemps
Mon esprit est rempli de ton visage
J'ai changé mon surnom MSN en "Je t'aime tellement"
Les messages et les photos sur mon téléphone
Me font rougir

Je suis vraiment tombé amoureux
Le monde entier est tombé amoureux
Elle l'aime, il l'aime
Je t'aime, tu m'aimes, on est excités
On ne comprend pas, on n'a pas besoin de comprendre
Ton bonheur me fait vibrer
Promets-moi que ce sera comme ça
Main dans la main, pour toujours