Lyrics and translation 羅文裕 - 愛情漫遊[英式濃情版]

愛情漫遊[英式濃情版]

就怕時間不夠 讓妳好好愛我
偶爾我犯的錯 妳連寬容也溫柔
沈默也是溝通 哭泣也為感動
不管黑夜白晝 我會讓妳無淚無憂
時間慢慢走 像一個沙漏 愛細水長流
不管天多冷 有妳抱著我 也就覺得暖和
我和妳 一前一後 一左一右 在愛情漫遊
眼前的風光 雖美不勝收 比不過妳一個笑容
最初的感動 還留在心中 從來沒變過
哪怕有一天 我們都老了 還要牽妳的手
沈默也是溝通 哭泣也為感動
不管黑夜白晝 我會讓妳無淚無憂
時間慢慢走 像一個沙漏 愛細水長流
不管天多冷 有妳抱著我 也就覺得暖和
我和妳 一前一後 一左一右 在愛情漫遊
眼前的風光 雖美不勝收 比不過妳一個笑容
最初的感動 還留在心中 從來沒變過
哪怕有一天 我們都老了 還要牽妳的手
故事的最後 結局會有許多種
而我們的愛 是唱不完的歌
我和妳 一前一後 一左一右 在愛情漫遊 眼前的風光 雖美不勝收 比不過妳一個笑容
最初的感動 還留在心中 從來沒變過
哪怕有一天 我們都老了 還要牽妳的手

Любовное путешествие [версия: Глубокие английские чувства]

Боюсь, что времени не хватит, чтобы ты как следует полюбила меня.
Иногда я ошибаюсь, а ты снисходительна и нежна.
Молчание — тоже общение, а слезы — от волнения.
И ночью, и днем я не дам тебе ни плакать, ни грустить.
Время медленно течет, как песок в песочных часах, любовь — как тихая река.
Как бы холодно ни было, когда ты обнимаешь меня, мне тепло.
Мы с тобой, впереди и позади, слева и справа, в любовном путешествии.
Окружающие пейзажи прекрасны, но не сравнятся с твоей улыбкой.
Первые чувства все еще в моем сердце, они никогда не менялись.
Даже когда мы состаримся, я все равно буду держать тебя за руку.
Молчание — тоже общение, а слезы — от волнения.
И ночью, и днем я не дам тебе ни плакать, ни грустить.
Время медленно течет, как песок в песочных часах, любовь — как тихая река.
Как бы холодно ни было, когда ты обнимаешь меня, мне тепло.
Мы с тобой, впереди и позади, слева и справа, в любовном путешествии.
Окружающие пейзажи прекрасны, но не сравнятся с твоей улыбкой.
Первые чувства все еще в моем сердце, они никогда не менялись.
Даже когда мы состаримся, я все равно буду держать тебя за руку.
У этой истории может быть много разных концовок.
Но наша любовь — это песня, которую невозможно допеть.
Мы с тобой, впереди и позади, слева и справа, в любовном путешествии. Окружающие пейзажи прекрасны, но не сравнятся с твоей улыбкой.
Первые чувства все еще в моем сердце, они никогда не менялись.
Даже когда мы состаримся, я все равно буду держать тебя за руку.