Lyrics and translation 羅文裕 - 我是真的真的很爱你

我是真的真的很爱你

我是真的真的真的很爱你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

听说感情要慢慢累积
由不得让我放肆任性
怎么我循规蹈矩
拼了命付出你没有回应
听说感情难免力不从心
亦步亦趋却不见踪影
你给的眼神好比大热天里
一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

听说感情难免力不从心
亦步亦趋却不见踪影
你给的眼神好比大热天里
一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment
Après tout, continuer à respirer doit avoir un but
Toutes ces blessures et ces traces de chagrin
Dans tes yeux méfiants, tout est nul

On dit que l'amour se construit petit à petit
Je n'ai pas le droit d'être impulsive et capricieuse
Comment se fait-il que je suis docile
J'ai tout donné, tu ne réponds pas
On dit que l'amour est souvent impuissant
Je marche sur tes pas, mais tu ne te montres pas
Le regard que tu me lances ressemble à une vague de froid
Par une journée de forte chaleur
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment
Je pensais qu'en donnant tout, ça aurait un sens
Tu me poses des problèmes, je ne les évite pas
Comment puis-je dire que je suis amoureuse de toi
Un jour, je serai capable de te serrer fort dans mes bras
Après tout, continuer à respirer doit avoir un but
Toutes ces blessures et ces traces de chagrin
Dans tes yeux méfiants, tout est nul

On dit que l'amour est souvent impuissant
Je marche sur tes pas, mais tu ne te montres pas
Le regard que tu me lances ressemble à une vague de froid
Par une journée de forte chaleur
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment
Je pensais qu'en donnant tout, ça aurait un sens
Tu me poses des problèmes, je ne les évite pas
Comment puis-je dire que je suis amoureuse de toi
Un jour, je serai capable de te serrer fort dans mes bras
Après tout, continuer à respirer doit avoir un but
Toutes ces blessures et ces traces de chagrin
Dans tes yeux méfiants, tout est nul

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment
Je pensais qu'en donnant tout, ça aurait un sens
Toutes ces blessures et ces traces de chagrin
Dans tes yeux méfiants, tout est nul