羅文裕 - 改变 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文裕 - 改变




改变
Changer
你是否覺得 有時候孤單的很寂寞
Est-ce que tu te sens parfois si seule que tu te sens vide ?
想哭的時候 沒有肩膀可以停留
Quand tu as envie de pleurer, tu n'as pas d'épaule sur laquelle t'appuyer ?
在地球某個角落 有我想念你的喜怒哀樂
Dans un coin du monde, je ressens tes joies et tes peines.
每個時刻 我都為你祈禱著
A chaque instant, je prie pour toi.
希望的白鴿 會在你需要的時候降落
J'espère que la colombe blanche descendra quand tu en auras besoin.
愛可以將世界改變
L'amour peut changer le monde.
讓傷心換一張笑臉
Faire en sorte que la tristesse se transforme en sourire.
苦澀變成了甘甜 幸福開始蔓延
L'amertume se transforme en douceur et le bonheur se répand.
真心付出的很完美 等待也是一種喜悅
Donner de son cœur de manière parfaite, attendre est aussi une joie.
荒漠開玫瑰 愛讓奇蹟出現
Le désert fleurit de roses, l'amour fait naître des miracles.
你的笑是我最美的紀念
Ton rire est mon plus beau souvenir.






Attention! Feel free to leave feedback.