Lyrics and translation 羅文裕 - 河岸留言

河岸留言

都怪白天的 杯黑咖啡
让人该睡的时候不能睡
抱著冷冷棉被回忆著你的美
在拥挤地下铁 搜寻著你的脸
旅游节目的画面
想起当时的热恋
相机里储存相爱照片
还吻著你的嘴
只想要你了解.过去是我不对
承认我不够完美
能不能回到最初相爱的地点

感动你让我用一首歌的时间
希望你能听见 河岸留言
在有生之年
我要带著你绕地球一圈
春天 在垦丁呐喊的季节
夏天 格尔木到拉萨最美
我在河岸留言 唱首歌想念
曾有过的从前
秋天 墨尔本南方的花园
冬天 飞往纽约街头看雪
我终于能体会 有你在我身边
拥有你 就拥有全世界

Послание на Набережной

Всему виной дневная чашка черного кофе,
Которая не дает мне уснуть, когда нужно.
Обнимая холодное одеяло, вспоминаю твою красоту,
В переполненном метро ищу твое лицо.
Кадры из передачи о путешествиях
Напоминают о нашей тогдашней страсти.
На фотографиях в фотоаппарате мы все еще влюблены,
Я все еще целую твои губы.
Хочу, чтобы ты знала: в прошлом я был не прав,
Признаю, что был неидеален.
Может, вернемся туда, где мы впервые полюбили друг друга?

Дай мне время одной песни, чтобы снова тронуть тебя.
Надеюсь, ты услышишь мое послание на набережной.
Пока мы живы,
Я хочу облететь с тобой весь мир:
Весной - на Кэньдин, где кричат наши сердца,
Летом - из Голмуда в Лхасу, где самые красивые пейзажи.
Я на набережной пою песню, вспоминая
Все, что было у нас с тобой.
Осенью - в Мельбурн, в южные сады,
Зимой - в Нью-Йорк, смотреть на падающий снег.
Наконец-то я понял: когда ты рядом,
Я обладаю всем миром.