Lyrics and translation 羅文裕 - 練愛
長鏡頭遠遠看著你
Тебя
вижу
я
издалека,
我們隔著遙遠距離
Между
нами
— километры.
別人笑我傻的可以
Пусть
смеются,
что
я
— дурак,
追逐你的風景
К
твоим
ногам
стремлюсь,
поверь
мне.
當你慢慢向我靠近
Вот
ты
ближе,
шаг
за
шагом,
特寫你迷人的表情
Крупный
план,
чаруя
взглядом.
愛情電影
在你我心底上映
Фильм
любви
в
сердцах
проявился,
幾句對白
窺探心中的秘密
В
диалогах
секрет
нам
открылся.
想和你上演練愛對手戲
Хочу
репетировать
любовь
с
тобою,
我依然停在原地等你回應
Всё
жду
ответа,
моя
родная,
在你迷人的眼中彷彿
В
твоих
глазах
волшебных
будто
看到了我自己
Себя
я
вижу,
не
забуду.
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
С
первого
взгляда,
любовь
моя,
твой
поклонник
навеки.
這一齣
量身訂做的愛情
Эта
история
любви
лишь
для
нас,
意外的峰迴路轉高潮迭起
Непредсказуемый
сюжет,
страсти
накал,
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Свет,
декорации,
костюмы,
романтика
повсюду,
我的愛永遠不殺青
Любовь
моя
вечна,
и
я
не
забуду.
當你慢慢向我靠近
Вот
ты
ближе,
шаг
за
шагом,
特寫你迷人的表情
Крупный
план,
чаруя
взглядом.
愛情電影
在你我心底上映
Фильм
любви
в
сердцах
проявился,
幾句對白
窺探心中的秘密
В
диалогах
секрет
нам
открылся.
想和你上演練愛對手戲
Хочу
репетировать
любовь
с
тобою,
我依然停在原地等你回應
Всё
жду
ответа,
моя
родная,
在你迷人的眼中彷彿
В
твоих
глазах
волшебных
будто
看到了我自己
Себя
я
вижу,
не
забуду.
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
С
первого
взгляда,
любовь
моя,
твой
поклонник
навеки.
這一齣
量身訂做的愛情
Эта
история
любви
лишь
для
нас,
意外的峰迴路轉高潮迭起
Непредсказуемый
сюжет,
страсти
накал,
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Свет,
декорации,
костюмы,
романтика
повсюду,
我的愛永遠不殺青
Любовь
моя
вечна,
и
я
не
забуду.
照片裡
每一刻
心動痕跡
На
фото
каждый
миг,
где
сердце
бьется,
夢想的
那未來
怕給不起
Боюсь,
мечты
о
будущем
не
сбудутся,
對不起
就讓我
改寫結局
Прости,
позволь
мне
финал
переписать,
剪接遺憾
從此不分離
Соединить
судьбы,
печаль
унять.
想和你上演練愛對手戲
Хочу
репетировать
любовь
с
тобою,
我依然停在原地等你回應
Всё
жду
ответа,
моя
родная,
在你迷人的眼中彷彿
В
твоих
глазах
волшебных
будто
看到了我自己
Себя
я
вижу,
не
забуду.
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
С
первого
взгляда,
любовь
моя,
твой
поклонник
навеки.
這一齣
量身訂做的愛情
Эта
история
любви
лишь
для
нас,
意外的峰迴路轉高潮迭起
Непредсказуемый
сюжет,
страсти
накал,
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Свет,
декорации,
костюмы,
романтика
повсюду,
我的愛永遠不殺青
Любовь
моя
вечна,
и
я
не
забуду.
我的愛永遠不殺青
Любовь
моя
вечна,
и
я
не
забуду.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.