Lyrics and translation 羅文裕 - 親親親愛的

親親親愛的

親愛的 請跟我跳支舞
這節奏好復古 牽手月球漫步
我買了一把吉他 揹在我的肩上
鏡子裡的模樣 以為自己是貓王
為了要討你歡心 不停不停的彈
封閉和弦已解開 戀愛習題還在猜
音樂響起 誰又和誰在趁亂告白
舞池中央 大聲對你說出我的愛
親親親 親愛的 請跟我跳支舞
這節奏好復古 牽手月球漫步
親親親 親愛的 好時光要抓住
青春這兩個字 有你我才算數
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白都為了愛
舞會結束後就要分開
單純的年代 傻得好可愛
閃耀的學生時代

Дорогая моя

Дорогая, станцуй со мной,
Ритм такой ретро, в лунном свете поплывём.
Я купил гитару, на плечо повесил,
В зеркале вижу, словно Элвис.
Хочу тебя порадовать, играю без конца,
Баррэ уж освоил, но любовь всё ещё головоломка.
Музыка играет, кто-то вновь признаётся в любви,
А я в центре танцпола кричу о чувствах своих.
Дорогая, дорогая, станцуй со мной,
Ритм такой ретро, в лунном свете поплывём.
Дорогая, дорогая, лови счастливый миг,
О юности нашей напомнит этот блик.
Зачем же ты плачешь,
Разве не видишь, всё это ради любви.
Бал окончен, нам пора прощаться,
В те наивные годы так мило было теряться.
Сверкающие студенческие деньки.