Lyrics and translation 羅時豐 - 夜空

夜空

忘了吧 再想他又有什麼用
還不是煩惱多一重 還不是有始無終
來匆匆沒想到去也匆匆
昨夜夢 卻見你含情笑容

忘了吧 再想他又有什麼用
還不是煩惱多一重 還不是有始無終
來匆匆沒想到去也匆匆
昨夜夢 卻見你含情笑容

啊 啊 啊 漫長夜空 星月無蹤
夜空之下只有我在回想著往事如雲煙
忘了吧 還是把希望託夜空

忘了吧 再想他又有什麼用
還不是煩惱多一重 還不是有始無終
來匆匆沒想到去也匆匆
昨夜夢 卻見你含情笑容

啊 啊 啊 漫長夜空 星月無蹤
夜空之下只有我在回想著往事如雲煙
忘了吧 還是把希望託夜空

Ciel nocturne

Oublie, à quoi bon penser à lui encore ?
Ce n'est que plus de soucis, ce n'est que du début à la fin.
Il est venu rapidement, je n'aurais jamais pensé qu'il partirait aussi vite.
Dans mon rêve d'hier soir, je t'ai vu avec un sourire plein d'amour.

Oublie, à quoi bon penser à lui encore ?
Ce n'est que plus de soucis, ce n'est que du début à la fin.
Il est venu rapidement, je n'aurais jamais pensé qu'il partirait aussi vite.
Dans mon rêve d'hier soir, je t'ai vu avec un sourire plein d'amour.

Ah ah ah, le long ciel nocturne, les étoiles et la lune sont introuvables.
Sous le ciel nocturne, je suis le seul à me souvenir du passé comme de la fumée.
Oublie, confie encore ton espoir au ciel nocturne.

Oublie, à quoi bon penser à lui encore ?
Ce n'est que plus de soucis, ce n'est que du début à la fin.
Il est venu rapidement, je n'aurais jamais pensé qu'il partirait aussi vite.
Dans mon rêve d'hier soir, je t'ai vu avec un sourire plein d'amour.

Ah ah ah, le long ciel nocturne, les étoiles et la lune sont introuvables.
Sous le ciel nocturne, je suis le seul à me souvenir du passé comme de la fumée.
Oublie, confie encore ton espoir au ciel nocturne.