羅時豐 - 往事就是我的安慰 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅時豐 - 往事就是我的安慰




往事就是我的安慰
Прошлое — мое утешение
你乎我站在車頭等歸瞑
Ты оставила меня ждать всю ночь у машины,
目珠內只有別人成相對
В твоих глазах отражался только другой.
孤單的我 望向天邊
Одинокий, я смотрю на небо,
兜一粒是我的星
Ища там свою звезду.
不是我歡喜相思的滋味
Мне не нравится вкус тоски,
只是我已經付出真情意
Но я уже отдал тебе свои истинные чувства.
傷心的我 上好離開
Лучше мне уйти с разбитым сердцем,
趕緊返來自己身邊
И поскорее вернуться к себе.
不願意一陣風吹過來
Не хочу, чтобы ветер налетал,
一陣風吹過去愛你
И уносил мою любовь к тебе.
有誰人肯瞭解我的心
Кто поймет мое сердце,
肯瞭解我的夢哀悲
Кто поймет мою печальную мечту?
你不愛我無所謂
Не любишь меня не беда,
你放捨我無所謂
Бросила меня не беда,
往事就是我的安慰
Прошлое мое утешение.
你乎我站在車頭等歸瞑
Ты оставила меня ждать всю ночь у машины,
目珠內只有別人成相對
В твоих глазах отражался только другой.
孤單的我 望向天邊
Одинокий, я смотрю на небо,
兜一粒是我的星
Ища там свою звезду.
不是我歡喜相思的滋味
Мне не нравится вкус тоски,
只是我已經付出真情意
Но я уже отдал тебе свои истинные чувства.
傷心的我 上好離開
Лучше мне уйти с разбитым сердцем,
趕緊返來自己身邊
И поскорее вернуться к себе.
不願意一陣風吹過來
Не хочу, чтобы ветер налетал,
一陣風吹過去愛你
И уносил мою любовь к тебе.
有誰人肯瞭解我的心
Кто поймет мое сердце,
肯瞭解我的夢哀悲
Кто поймет мою печальную мечту?
你不愛我無所謂
Не любишь меня не беда,
你放捨我無所謂
Бросила меня не беда,
往事就是我的安慰
Прошлое мое утешение.
不願意一陣風吹過來
Не хочу, чтобы ветер налетал,
一陣風吹過去愛你
И уносил мою любовь к тебе.
有誰人肯瞭解我的心
Кто поймет мое сердце,
肯瞭解我的夢哀悲
Кто поймет мою печальную мечту?
你不愛我無所謂
Не любишь меня не беда,
你放捨我無所謂
Бросила меня не беда,
往事就是我的安慰
Прошлое мое утешение.





Writer(s): Jia Liang Xu, Le Rong Chen


Attention! Feel free to leave feedback.