恨你不回頭 - 羅時豐 translation in German

恨你不回頭

你不要走 為什麼不肯留 究竟是為了什麼
就是你要走 也要告訴我 何... 時你才能再回... 頭
難道一點留戀沒有 把那愛情拋在腦後 就這樣一去不回頭
我恨... 你 就這樣離去 我恨... 你 恨你不回... 頭

你不要走 為什麼不肯留 究竟是為了什麼
就是你要走 也要告訴我 何... 時你才能再回... 頭
難道一點留戀沒有 把那愛情拋在腦後 就這樣一去不回頭
我恨... 你 就這樣離去 我恨... 你 恨你不回... 頭

Dass du nicht zurückblickst

Geh nicht, warum willst du nicht bleiben? Was ist der Grund?
Wenn du schon gehst, sag mir wenigstens, wann... du zurückkehren wirst...
Hast du wirklich keine Spur von Zuneigung? Wirfst die Liebe einfach weg und gehst, ohne dich umzudrehen?
Ich hasse... dich, dass du so gehst, ich hasse... dich, dass du nicht zurückblickst...

Geh nicht, warum willst du nicht bleiben? Was ist der Grund?
Wenn du schon gehst, sag mir wenigstens, wann... du zurückkehren wirst...
Hast du wirklich keine Spur von Zuneigung? Wirfst die Liebe einfach weg und gehst, ohne dich umzudrehen?
Ich hasse... dich, dass du so gehst, ich hasse... dich, dass du nicht zurückblickst...