愛妳無後悔 - 羅時豐 translation in German

愛妳無後悔

心肝分妳看 感情無塊住
妳講妳會用生命疼惜我
哀歌輕輕彈 心內陣陣刺疼
妳這忍心放阮的寒暝也寒

對妳了解非常徹底 才會感情用這多
妳來離開無緣無故 敢講妳已經愛著別的
阮開始懷疑愛情 到底是啥貨
勇敢面對過去一切 最後也是 同款無路通退

因為我愛妳無後悔
親像時間嘸擺停過
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙

既然愛妳抹反背 寂寞嘛是會的過
為何天星伴月 我無妳來陪
緣份若盡 請妳坦白

一生這呢長
愛我這呢短
阮的一生
也是愛妳無後悔

對妳了解非常徹底 才會感情用這多
妳來離開無緣無故 敢講妳已經愛著別的
阮開始懷疑愛情 到底是啥貨
勇敢面對過去一切 最後也是 同款無路通退

因為我愛妳無後悔
親像時間嘸擺停過
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙

既然愛妳抹反背
寂寞嘛是會的過
甭講感情的路歹行
或者感情的線比人恰短

我愛妳無後悔
親像時間嘸擺停過
希望三更暝半 有妳陪伴 夢中擱作伙

既然愛妳抹反背
寂寞嘛是會的過
為何天星伴月 我無妳來陪
緣份若盡 請妳坦白

一生這呢長
愛我這呢短
阮的一生
也是愛妳無後悔

Dich lieben ohne Reue

Ich zeige dir mein Herz, meine Gefühle haben kein Zuhause
Du sagtest, du würdest mich mit deinem Leben lieben
Ein Klagelied leise gespielt, im Herzen sticht der Schmerz
Du bist so herzlos, lässt mich allein in kalter Nacht, noch kälter

Weil ich dich so gut kannte, habe ich so viel Gefühl investiert
Du gingst ohne Grund und ohne Abschied, liebst du etwa schon einen anderen?
Ich beginne zu zweifeln, was Liebe überhaupt ist
Tapfer allem Vergangenen begegnet, am Ende doch ohne Ausweg

Weil ich dich liebe ohne Reue
So wie die Zeit niemals stillsteht
Hoffe tief in der Nacht auf deine Nähe, im Traum wieder vereint

Da ich dich liebe ohne Verrat, werde ich auch die Einsamkeit ertragen
Warum begleiten Sterne den Mond, doch ich bin ohne dich?
Wenn unser Schicksal endet, sei bitte ehrlich

Ein Leben so lang
Deine Liebe zu mir so kurz
Mein ganzes Leben
Werde ich dich lieben ohne Reue

Weil ich dich so gut kannte, habe ich so viel Gefühl investiert
Du gingst ohne Grund und ohne Abschied, liebst du etwa schon einen anderen?
Ich beginne zu zweifeln, was Liebe überhaupt ist
Tapfer allem Vergangenen begegnet, am Ende doch ohne Ausweg

Weil ich dich liebe ohne Reue
So wie die Zeit niemals stillsteht
Hoffe tief in der Nacht auf deine Nähe, im Traum wieder vereint

Da ich dich liebe ohne Verrat
Werde ich auch die Einsamkeit ertragen
Sag nicht, der Weg der Liebe sei schwer
Oder unser Liebesfaden sei kürzer als der anderer

Ich liebe dich ohne Reue
So wie die Zeit niemals stillsteht
Hoffe tief in der Nacht auf deine Nähe, im Traum wieder vereint

Da ich dich liebe ohne Verrat
Werde ich auch die Einsamkeit ertragen
Warum begleiten Sterne den Mond, doch ich bin ohne dich?
Wenn unser Schicksal endet, sei bitte ehrlich

Ein Leben so lang
Deine Liebe zu mir so kurz
Mein ganzes Leben
Werde ich dich lieben ohne Reue