Lyrics and translation 羅時豐 - 愛妳無後悔
心肝分妳看
感情無塊住
Сердце
и
печень
разделены,
видите
ли,
чувства
неудержимы.
妳講妳會用生命疼惜我
Ты
сказал,
что
будешь
лелеять
меня
всю
свою
жизнь
哀歌輕輕彈
心內陣陣刺疼
Тихо
звучит
плач,
и
сердце
покалывает
от
боли.
妳這忍心放阮的寒暝也寒
Ты
не
можешь
допустить,
чтобы
холод
Руана
тоже
был
холодным
對妳了解非常徹底
才會感情用這多
Я
знаю
тебя
очень
хорошо,
прежде
чем
смогу
использовать
это
эмоционально.
妳來離開無緣無故
敢講妳已經愛著別的
Ты
приходишь
и
уходишь
без
всякой
причины,
осмеливаешься
говорить,
что
ты
уже
влюблена
в
кого-то
другого
阮開始懷疑愛情
到底是啥貨
Руан
начал
задаваться
вопросом,
что
такое
любовь.
勇敢面對過去一切
最後也是
同款無路通退
Смело
встречая
все
в
прошлом,
в
конце
концов,
у
того
же
самого
абзаца
нет
пути
назад.
因為我愛妳無後悔
Потому
что
я
люблю
тебя
без
сожалений
親像時間嘸擺停過
Портретное
время
остановилось
希望三更暝半
有妳陪伴
夢中擱作伙
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
со
мной
в
3:30
утра,
партнер
из
моих
снов.
既然愛妳抹反背
寂寞嘛是會的過
Поскольку
я
люблю
тебя,
это
нормально
- быть
одиноким.
為何天星伴月
我無妳來陪
Почему
звезды
сопровождают
луну,
а
у
меня
нет
тебя,
чтобы
сопровождать
меня?
緣份若盡
請妳坦白
Если
судьба
- это
все,
пожалуйста,
признайся
一生這呢長
Как
долго
длится
эта
жизнь?
愛我這呢短
Люби
меня,
это
коротко
也是愛妳無後悔
Также
люблю
тебя
без
сожалений
對妳了解非常徹底
才會感情用這多
Я
знаю
тебя
очень
хорошо,
прежде
чем
смогу
использовать
это
эмоционально.
妳來離開無緣無故
敢講妳已經愛著別的
Ты
приходишь
и
уходишь
без
всякой
причины,
осмеливаешься
говорить,
что
ты
уже
влюблена
в
кого-то
другого
阮開始懷疑愛情
到底是啥貨
Руан
начал
задаваться
вопросом,
что
такое
любовь.
勇敢面對過去一切
最後也是
同款無路通退
Смело
встречая
все
в
прошлом,
в
конце
концов,
у
того
же
самого
абзаца
нет
пути
назад.
因為我愛妳無後悔
Потому
что
я
люблю
тебя
без
сожалений
親像時間嘸擺停過
Портретное
время
остановилось
希望三更暝半
有妳陪伴
夢中擱作伙
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
со
мной
в
3:30
утра,
партнер
из
моих
снов.
既然愛妳抹反背
Поскольку
я
люблю
тебя,
вытри
свою
спину.
寂寞嘛是會的過
Это
нормально
быть
одиноким
甭講感情的路歹行
Не
говори
о
плохих
чувствах
或者感情的線比人恰短
Или
линия
чувств
короче,
чем
у
людей
我愛妳無後悔
Я
люблю
тебя
без
сожалений
親像時間嘸擺停過
Портретное
время
остановилось
希望三更暝半
有妳陪伴
夢中擱作伙
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
со
мной
в
3:30
утра,
партнер
из
моих
снов.
既然愛妳抹反背
Поскольку
я
люблю
тебя,
вытри
свою
спину.
寂寞嘛是會的過
Это
нормально
быть
одиноким
為何天星伴月
我無妳來陪
Почему
звезды
сопровождают
луну,
а
у
меня
нет
тебя,
чтобы
сопровождать
меня?
緣份若盡
請妳坦白
Если
судьба
- это
все,
пожалуйста,
признайся
一生這呢長
Как
долго
длится
эта
жизнь?
愛我這呢短
Люби
меня,
это
коротко
也是愛妳無後悔
Также
люблю
тебя
без
сожалений
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 郭之儀, 阮德君
Album
放祙落心
date of release
28-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.