羅時豐 - 我們擁有多少才夠 - translation of the lyrics into Russian

我們擁有多少才夠 - 羅時豐translation in Russian




我們擁有多少才夠
Сколько нам нужно иметь, чтобы быть довольными?
看一眼時間 發現又過了飯點
Смотрю на время - опять пропустил обед.
累到閉上眼 卻總失眠
Устал так, что глаза слипаются, но сон не идет.
備忘錄裡的 時限
В заметках дедлайны горят,
沒時間感慨 誰都全速過彎
нет времени на грусть, все несутся вперед.
站得夠高 就能追上風嗎
Если забраться повыше, можно ли угнаться за ветром?
風會吹散 濃霧嗎
Развеет ли он этот густой туман?
習慣 拿出全部交換
Привык отдавать все без остатка,
也習慣未知會 打斷想像節拍
привык к тому, что неизвестность сбивает с ритма.
我們擁有多少才夠
Сколько нам нужно иметь, чтобы быть довольными?
忘了回頭看一看
Забыл уже, когда в последний раз оглядывался назад.
手握著的 都沒來得及數完
Всё, что у меня есть, даже сосчитать не успеваю,
卻總毫不猶豫 又去往下一站
но всё равно без раздумий спешу к следующей станции.
失去或獲得 總站在天平兩邊
Потери и обретения всегда на разных чашах весов.
用盡方法卻 不能兩全
Как ни старайся, нельзя получить всё и сразу.
一眨眼劃過的 時間
Время пролетает, словно одно мгновение,
歷經了千帆 不再侃侃而談
пройдя через тысячи преград, уже не болтаешь попусту.
再努力一點 就能逆襲嗎
Если еще немного постараться, можно ли добиться большего?
和假想敵 來回比較
Сравниваю себя с вымышленным соперником,
思緒 剪不斷理還亂
путаюсь в собственных мыслях,
未來所有好運 像盲盒的樂趣
вся удача впереди словно сюрприз в коробке-слепой.
我們擁有多少才夠
Сколько нам нужно иметь, чтобы быть довольными?
忘了回頭看一看
Забыл уже, когда в последний раз оглядывался назад.
手握著的 都沒來得及數完
Всё, что у меня есть, даже сосчитать не успеваю,
卻總毫不猶豫 又去往下一站
но всё равно без раздумий спешу к следующей станции.
我們擁有多少才夠
Сколько нам нужно иметь, чтобы быть довольными?
忘了回頭 看一看
Забыл уже, когда в последний раз оглядывался назад.
手握著的 都沒來得及數完
Всё, что у меня есть, даже сосчитать не успеваю,
卻總毫不猶豫 又去往下一站
но всё равно без раздумий спешу к следующей станции.





Writer(s): Su Qing


Attention! Feel free to leave feedback.