羅時豐 - 港邊甘是男性傷心的所在 - translation of the lyrics into French
羅時豐 港邊甘是男性傷心的所在

羅時豐 - 港邊甘是男性傷心的所在

Lyrics and translation 羅時豐 - 港邊甘是男性傷心的所在




港邊甘是男性傷心的所在
Le bord du port est-il l'endroit où les hommes sont tristes
啥人知我心內
Qui connaît mon cœur
也孤單也感慨
Si seul et si plein de tristesse
到底為啥代
Pourquoi donc
心情親像茫茫的人海
Mon humeur est comme la mer sans fin
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你滴落男性的目屎
Verser des larmes d'homme pour toi
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你失去男性的氣概
Perdre mon courage d'homme pour toi
啊～ 港邊敢是男性
Ah, le bord du port est-il l'endroit
傷心傷心的所在
Où les hommes sont tristes
啥人知我心內
Qui connaît mon cœur
也孤單也感慨
Si seul et si plein de tristesse
到底為啥代
Pourquoi donc
心情親像茫茫的人海
Mon humeur est comme la mer sans fin
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你滴落男性的目屎
Verser des larmes d'homme pour toi
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你失去男性的氣概
Perdre mon courage d'homme pour toi
啊～ 港邊敢是男性
Ah, le bord du port est-il l'endroit
傷心傷心的所在
Où les hommes sont tristes
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你滴落男性的目屎
Verser des larmes d'homme pour toi
不應該 不應該
Je ne devrais pas, je ne devrais pas
為你失去男性的氣概
Perdre mon courage d'homme pour toi
啊～ 港邊敢是男性
Ah, le bord du port est-il l'endroit
傷心傷心的所在
Où les hommes sont tristes




Writer(s): Chen Hong, 陳 宏, 陳　宏
羅時豐 - 流金歲月 - 寶麗金懷舊系列 - 羅時豐
Album
流金歲月 - 寶麗金懷舊系列 - 羅時豐

1 買醉
2 顫抖的傷痛
3 今生沒有緣
4 善變的臉
5 一生一世的愛
6 港邊甘是男性傷心的所在
7 今夜又擱為你醉
8 男兒本色
9 月圓時
10 台北的半瞑
11 無言的結局
Attention! Feel free to leave feedback.