Lyrics and translation 羅時豐 - 茫茫到深更

茫茫到深更

無意中登著你 雄雄不敢來相認
往事茫茫渺渺的像流水
難忘過去的情意 腳步煞愈踏愈緊
不敢越頭叫妳的名字

酸冷風吹過來 痴情苦戀的無奈
辜負一欉有情意的花蕊
無說一聲就離開 想來全然無滋味
我無值得妳這款的對待

情夢茫茫到深更 醒來看無在身邊
窗外小雨也替妳哭歸暝
情夢茫茫到深更 醒來一切是過去
想看覓愛我有啥意義

酸冷風吹過來 痴情苦戀的無奈
辜負一欉有情意的花蕊
無說一聲就離開 想來全然無滋味
我無值得妳這款的對待

情夢茫茫到深更 醒來看無在身邊
窗外小雨也替妳哭歸暝
情夢茫茫到深更 醒來一切是過去
想看覓愛我有啥意義

情夢茫茫到深更 醒來看無在身邊
窗外小雨也替妳哭歸暝
情夢茫茫到深更 醒來一切是過去
想看覓愛我有啥意義

Jusqu'au cœur de la nuit

Je te croise sans le vouloir, et je n'ose pas te reconnaître.
Le passé, vague et insaisissable, s'écoule comme l'eau.
Je ne peux pas oublier les sentiments que nous partagions, et mes pas se font plus rapides.
Je n'ose pas te nommer.

Le vent froid me caresse, une triste mélancolie d'amour perdu.
J'ai brisé cette fleur qui nourrissait un cœur tendre.
Je suis parti sans un mot, et maintenant je ressens le vide.
Je ne mérite pas ton affection.

Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tu n'es plus là.
La pluie à la fenêtre pleure pour toi toute la nuit.
Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tout est passé.
Chercher l'amour, quel est l'intérêt pour moi ?

Le vent froid me caresse, une triste mélancolie d'amour perdu.
J'ai brisé cette fleur qui nourrissait un cœur tendre.
Je suis parti sans un mot, et maintenant je ressens le vide.
Je ne mérite pas ton affection.

Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tu n'es plus là.
La pluie à la fenêtre pleure pour toi toute la nuit.
Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tout est passé.
Chercher l'amour, quel est l'intérêt pour moi ?

Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tu n'es plus là.
La pluie à la fenêtre pleure pour toi toute la nuit.
Rêves d'amour, jusqu'au cœur de la nuit, je me réveille et tout est passé.
Chercher l'amour, quel est l'intérêt pour moi ?