羅莎莎 feat. SJIN - 應聲蟲 feat. SJIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅莎莎 feat. SJIN - 應聲蟲 feat. SJIN




應聲蟲 feat. SJIN
Le perroquet répondant feat. SJIN
我要怎麼做你才不會說
Comment dois-je faire pour que tu ne dises pas
隨便 我都可以
Hmm, peu importe, je peux tout faire
晚餐旅行去哪裡問半天
veux-tu aller dîner ou voyager, je te demande depuis longtemps
我沒關係 看你
Oh, je suis indifférente, fais ce que tu veux
Woo 給點新的答案
Woo, donne-moi une nouvelle réponse
Woo 一樣的貼圖都用不爛
Woo, les mêmes autocollants ne s'usent pas
All I want is you say something
Tout ce que je veux, c'est que tu dises quelque chose
一起 先從點餐 要麵或飯
Ensemble, commençons par commander, veux-tu des nouilles ou du riz ?
青醬或咖哩 誰煮都不是問題 baby
Sauce au pesto ou curry, qui cuisine n'est pas un problème, bébé
哪件好看 顏色或長短
Laquelle est plus jolie, la couleur ou la longueur ?
這不是嫌棄 是想多一點瞭解你
Ce n'est pas un reproche, je veux juste en savoir plus sur toi
別到時不喜歡
Ne dis pas que tu n'aimes pas après
挑骨頭跟雞蛋
Chercher des os et des œufs
憑默契太夢幻 oh oh
S'appuyer sur l'intuition est trop fantastique, oh oh
疲乏的既視感
Le sentiment de déjà-vu est fatiguant
我想要儀式感
Je veux un sentiment de cérémonie
吃個粗飽
Manger grossièrement
其他都不重要
Le reste n'a pas d'importance
管他飯麵冬粉或煮水餃
Peu importe que ce soit des nouilles, du riz, des vermicelles ou des boulettes de viande
去哪都好
N'importe où, c'est bon
放假不帶頭腦
Vacances sans réfléchir
但一路EQ高微笑不牢騷
Mais tout le chemin avec un EQ élevé, sourire sans se plaindre
You got me crazy
Tu me rends folle
You got me crazy
Tu me rends folle
That's just him being easy going, easy going, easy go
C'est juste qu'il est facile à vivre, facile à vivre, facile à vivre
You got me crazy
Tu me rends folle
You got me crazy
Tu me rends folle
這樣好不好?
Est-ce que ça va comme ça ?
先從點餐 要麵或飯
Commençons par commander, veux-tu des nouilles ou du riz ?
青醬或咖哩 誰煮都不是問題baby
Sauce au pesto ou curry, qui cuisine n'est pas un problème, bébé
哪件好看 顏色或長短
Laquelle est plus jolie, la couleur ou la longueur ?
這不是嫌棄 是想多一點瞭解你
Ce n'est pas un reproche, je veux juste en savoir plus sur toi
別到時不喜歡
Ne dis pas que tu n'aimes pas après
挑骨頭跟雞蛋
Chercher des os et des œufs
憑默契太夢幻 oh oh
S'appuyer sur l'intuition est trop fantastique, oh oh
疲乏的既視感
Le sentiment de déjà-vu est fatiguant
我想要儀式感
Je veux un sentiment de cérémonie





Writer(s): 史今, 張伍, 羅莎莎

羅莎莎 feat. SJIN - Yes Man
Album
Yes Man
date of release
19-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.