Lyrics and translation 羅莎莎 - 老派
儘管
有一點散
習慣我的慢
Хотя
я
немного
привык
к
своей
медлительности
不算
不懂勇敢
Дело
не
в
том,
что
я
не
знаю,
как
быть
храброй
看看
周圍的愛
像趕下班
就怕落單
Посмотри
на
любовь
вокруг
тебя,
как
будто
ты
боишься
остаться
один,
когда
уходишь
с
работы.
告白
瞬間鬧翻
no
Признание
мгновенно
выпалило
нет
需要發酵
就是我
Это
я
нуждаюсь
в
брожении
Dalalala
dada
Далалала
дада
時間先決
的執著
Постоянство,
зависящее
от
времени
聊了幾天
見幾面
Разговаривали
несколько
дней
и
встречались
несколько
раз
有一天
誰知道?
Кто
знает,
когда-нибудь?
感覺著誰
在無奈
Кто
чувствует
себя
беспомощным
不只是找伴
Не
просто
ищу
компанию
就別怪我太
老派
Не
вини
меня
за
то,
что
я
слишком
старомоден
往後
一點點看
別嘲笑孤單
Оглянись
немного
назад,
не
смейся
над
одиночеством.
只是
不想負擔
Просто
не
хочу
обременять
憑藉
感覺的愛
兩三禮拜
就嫌太慢
Слишком
медленно
полагаться
на
любовь,
которую
ты
чувствуешь
в
течение
двух
или
трех
недель.
見面
瞬間告白no
Признания
в
момент
встречи
нет
不用特別
趁熱喝
Не
пейте
его,
пока
он
горячий
沒那麼容易走味
Не
так-то
просто
избавиться
от
вкуса
少了耐心
就擱著
Если
у
вас
нет
терпения,
просто
отложите
его
в
сторону.
像個測驗
慢慢寫
Пишите
медленно,
как
в
тесте
有一天
誰知道?
Кто
знает,
когда-нибудь?
多希望
你我
Я
желаю
тебе
и
мне
так
много
多一點感受
不要只是在看星座
Почувствуйте
больше,
не
просто
смотрите
на
созвездие
話不用多
Не
говори
слишком
много
感覺著誰
在無奈
Кто
чувствует
себя
беспомощным
不只是找伴
Не
просто
ищу
компанию
就別怪我太
老派
Не
вини
меня
за
то,
что
я
слишком
старомоден
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang Wu, 羅莎莎
Attention! Feel free to leave feedback.