Lyrics and translation 羅莎莎 - 老派

老派

儘管 有一點散 習慣我的慢
不算 不懂勇敢
看看 周圍的愛 像趕下班 就怕落單
告白 瞬間鬧翻 no

需要發酵 就是我
Dalalala dada
時間先決 的執著
聊了幾天 見幾面
有一天 誰知道？

感覺著呼喊
感覺著誰 在無奈
這種 愛
不只是找伴
就別怪我太 老派
老派

往後 一點點看 別嘲笑孤單
只是 不想負擔
憑藉 感覺的愛 兩三禮拜 就嫌太慢
見面 瞬間告白no

不用特別 趁熱喝
沒那麼容易走味
少了耐心 就擱著
像個測驗 慢慢寫
有一天 誰知道？

多希望 你我
多一點感受 不要只是在看星座
話不用多
帶點幽默
放慢動作

感覺著呼喊
感覺著誰 在無奈
這也 算 愛
不只是找伴
就別怪我太 老派
老派

Старомодна

Даже если я немного рассеянна, привыкни к моей медлительности.
Нельзя сказать, что я не умею быть смелой.
Посмотри, как все вокруг спешат любить, словно бегут с работы, боясь остаться одни.
Признания, мгновенные ссоры – нет.

Мне нужно время, чтобы чувства созрели.
Далалала дада.
Убежденность, определяемая временем.
Несколько дней переписки, несколько встреч.
Однажды, кто знает?

Чувствую зов,
Чувствую чье-то отчаяние.
Такая любовь –
это не просто поиск партнера.
Не вини меня в том, что я старомодна.
Старомодна.

Оглянись назад, не смейся над одиночеством.
Просто я не хочу обязательств.
Любовь, основанная на чувствах, – две-три недели, и им уже кажется, что слишком медленно.
Встреча, мгновенное признание – нет.

Не нужно торопиться, пить, пока горячо.
Так просто потерять вкус.
Если не хватает терпения – отложи.
Как контрольную – пиши не торопясь.
Однажды, кто знает?

Как бы хотелось, чтобы мы с тобой
больше чувствовали, а не смотрели только на знаки зодиака.
Не нужно много слов,
немного юмора,
замедленный темп.

Чувствую зов,
Чувствую чье-то отчаяние.
Это тоже можно назвать любовью.
Это не просто поиск партнера.
Не вини меня в том, что я старомодна.
Старомодна.