羅賓 - 酒國英雄 (修復版)
Lyrics and translation 羅賓 - 酒國英雄 (修復版)
酒国英雄
Le
héros
de
la
boisson
明知自己无酒量
偏偏饮甲这呢凶
Je
sais
que
je
n'ai
pas
une
grande
capacité
à
boire,
mais
je
bois
comme
un
fou
因为我有满腹
心事无块讲
才来酒国做英雄
Parce
que
j'ai
le
cœur
rempli
de
soucis
que
je
ne
peux
pas
exprimer,
alors
je
deviens
un
héros
dans
le
monde
de
la
boisson
乾杯乾杯尽量呼乾
麦搁想过去的创伤
Tchin-tchin,
tchin-tchin,
bois
autant
que
tu
peux,
ne
repense
pas
aux
blessures
du
passé
搁想无路用
展出笑容
醉后来好好走入梦中
Y
penser
ne
sert
à
rien,
montre
ton
sourire,
et
une
fois
ivre,
plonge
dans
le
sommeil
明日醒来犹原
是一尾活龙
Demain,
au
réveil,
tu
seras
toujours
un
dragon
vivant
明知自己无酒量
偏偏饮甲这呢凶
Je
sais
que
je
n'ai
pas
une
grande
capacité
à
boire,
mais
je
bois
comme
un
fou
因为我有满腹
心事无块讲
才来酒国做英雄
Parce
que
j'ai
le
cœur
rempli
de
soucis
que
je
ne
peux
pas
exprimer,
alors
je
deviens
un
héros
dans
le
monde
de
la
boisson
乾杯乾杯尽量呼乾
麦搁想过去的创伤
Tchin-tchin,
tchin-tchin,
bois
autant
que
tu
peux,
ne
repense
pas
aux
blessures
du
passé
搁想无路用
展出笑容
醉后来好好走入梦中
Y
penser
ne
sert
à
rien,
montre
ton
sourire,
et
une
fois
ivre,
plonge
dans
le
sommeil
明日醒来犹原
是一尾活龙
Demain,
au
réveil,
tu
seras
toujours
un
dragon
vivant
乾杯乾杯尽量呼乾
麦搁想过去的创伤
Tchin-tchin,
tchin-tchin,
bois
autant
que
tu
peux,
ne
repense
pas
aux
blessures
du
passé
搁想无路用
展出笑容
醉后来好好走入梦中
Y
penser
ne
sert
à
rien,
montre
ton
sourire,
et
une
fois
ivre,
plonge
dans
le
sommeil
明日醒来犹原
是一尾活龙
Demain,
au
réveil,
tu
seras
toujours
un
dragon
vivant
Rate the translation
1
金包銀 (修復版)
2 見面三分情 (修復版)
3 三年前的愛 (修復版)
4 買醉 (修復版)
5 愛你的心 (修復版)
6 男兒本色 (修復版)
7 今夜我要醉 (修復版)
8 酒國英雄 (修復版)
9 分開才知影 (修復版)
10 成功的條件 (修復版)
11 請你相信我 (修復版)
12 舞伴 (修復版)
13 相欠債 (修復版)
14 虛華的查某 (修復版)
2 見面三分情 (修復版)
3 三年前的愛 (修復版)
4 買醉 (修復版)
5 愛你的心 (修復版)
6 男兒本色 (修復版)
7 今夜我要醉 (修復版)
8 酒國英雄 (修復版)
9 分開才知影 (修復版)
10 成功的條件 (修復版)
11 請你相信我 (修復版)
12 舞伴 (修復版)
13 相欠債 (修復版)
14 虛華的查某 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.