Lyrics and translation 美秀集團 - 懶趴火

懶趴火

阿嬸啊 你吶系麥阿餒我嘛系笑笑啦

兄弟 欲衝嘸 兄弟 欲拚嘸

甲㨋落 甲撫落 甲揪落 甲叢落
啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火 火火火
瓠仔㨪欸 害我目睭飛飛出去
我嘛規懶趴火 火火火
洗頭洗甲 滿身軀乎你的喙瀾
泏甲規懶趴火

洗來洗去 阿嬸妳千萬毋通廂客氣
洗來洗去 攏欲洗到恁爸的骱邊
洗來洗去 阿梅我絕對袂乎妳漏氣
洗來洗去 忝甲規條命 剩一口氣

阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔

啊督著彼個頭家 娘我就規懶趴火
越頭雄雄擼仔已經擼到褲底
我嘛規懶趴火 彼著佇我尻倉的屎頭
嘛笑我規懶趴火

擼來擼去 擼甲毋知醃腸欲走佗去
擼來擼去 擼甲電火柱仔全部化去
擼來擼去 擼甲傢俬爆去月娘邊去
擼來擼去 擼甲規懶趴 攏係火氣

口白：彼晚齁
我想說欲參阮兜的阿梅來去新港呷鴨肉羹
都仔好 看著一間真氣派的剃頭仔店
正好乎我沓沓仔來 set一咧
入去了後 嘿阿嬸毋但叫我去廟口買一支醃腸配豆奶
而且 擱叫我去裀厝頂片囝仔捏
我看齁 伊係看我真緣投 誠古意 擱淡薄仔古錐
剪我一粒頭 剪規世人啦
百款姿勢攏總有 豆奶泏甲規四界
連媽祖佮醃腸攏宓佇我的後壁 瞇瞇仔笑
阿嬸啊 我毋愛妳 絕對毋係因為妳害我呷袂到羹
大概係我生了過晚啦

阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔
阿嬸啊 阿嬸啊 阿嬸啊
啊妳係袂曉用肥皂洗頭喔

Злость на яйцах

Тётенька, ну Вы даёте, я конечно, посмеялся, но...

Братья, готовы рвануть? Братья, готовы драться?

Хватай, лапай, дергай, тащи!
Глянул на этого хозяина, блин, и яйца мои загорелись! Горят! Горят! Горят!
Тыква тушёная, аж глаза на лоб полезли!
И яйца мои загорелись! Горят! Горят! Горят!
Голову мою моешь, весь в твоей слюне!
Яйца мои горят!

Моешь, моешь, тётя, Вы, пожалуйста, не стесняйтесь!
Моешь, моешь, аж до моих костей добрались!
Моешь, моешь, Мэй, я точно не дам Вам ударить в грязь лицом!
Моешь, моешь, всю жизнь мою промыли, еле дышу!

Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?

Глянул на этого хозяина, блин, и яйца мои загорелись!
Оглянулся, а рука уже до трусов добралась!
И яйца мои загорелись! Даже какашка у меня в заднице
Надо мной смеётся, а у меня яйца горят!

Трёшь, трёшь, аж не знаю, куда моя колбаса делась!
Трёшь, трёшь, все провода электрические стёрла!
Трёшь, трёшь, аж инструмент мой до луны долетел!
Трёшь, трёшь, и яйца мои все в огне!

Монолог: В тот вечер...
Я хотел пригласить мою Мэй в Синьган поесть утиного супа с лапшой.
И как раз увидел очень шикарную парикмахерскую.
Решил быстренько привести себя в порядок.
Зашёл, а тётя не только отправила меня за колбасой к храму, чтобы я её с соевым молоком съел,
но ещё и заставила детей на крыше ловить!
Я думаю, она увидела, какой я красивый, добрый и немного милый.
Стригла меня, стригла, целую вечность!
Всякие позы принимала, соевое молоко по всему полу разлила.
Даже Мацзу и колбаса сзади стояли и хихикали.
Тётенька, я не люблю Вас, и дело совсем не в том, что я из-за Вас суп не поел.
Наверное, я слишком поздно родился.

Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?
Тётенька, тётенька, тётенька,
а Вы что, не умеете с мылом голову мыть?