美秀集團 - 我要你愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 美秀集團 - 我要你愛




我要你愛
Je veux que tu m'aimes
我要你愛 我要你為了我變壞
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu changes pour moi
你的心 一定 被我攻佔
Ton cœur doit être conquis par moi
我要你愛 愛到天空塌下來
Je veux que tu m'aimes, jusqu'à ce que le ciel s'effondre
世界太亂 快跟著我旋轉
Le monde est tellement chaotique, suis-moi dans cette danse
你感覺到了嗎 速度快得追不上
Tu le sens ? La vitesse est si rapide qu'on ne peut pas la suivre
因為我的心 我的情
Parce que mon cœur, mon amour
我的靈魂都為你狂亂
Mon âme est folle de toi
You′re my crazy lover
Tu es mon amant fou
You're you′re my my crazy lover
Tu es, tu es mon, mon amant fou
You're my crazy lover
Tu es mon amant fou
You're you′re my my crazy lover
Tu es, tu es mon, mon amant fou
You′re my crazy lover
Tu es mon amant fou
You're you′re my my crazy lover
Tu es, tu es mon, mon amant fou
You're my crazy lover woo
Tu es mon amant fou ouah
我要你愛 我要你為了我變壞
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu changes pour moi
世界這麼大 宇宙這麼寬 我只是你想要的浪漫
Le monde est si grand, l'univers si vaste, je ne suis que la romance que tu désires
我要你壞 快愛我最真實的存在
Je veux que tu sois mauvais, aime-moi dans ma vérité
你的心 不曾 被我攻佔
Ton cœur n'a jamais été conquis par moi
什麽 你說你愛我
Quoi, tu dis que tu m'aimes
你說你愛我自信中帶有瘋狂的火焰
Tu dis que tu m'aimes, ta confiance mêlée de folie
卻時而羞怯的迷人臉龐
Mais ce visage timide et charmant
那不是我
Non, ce n'est pas moi
我只是個愛情的騙徒
Je ne suis qu'un escroc amoureux
是愛情的小壞蛋
Un petit voyou de l'amour
You′re not my crazy lover
Tu n'es pas mon amant fou
I'm just a crazy liar
Je ne suis qu'un menteur fou
You′re not my crazy lover
Tu n'es pas mon amant fou
I'm just a crazy liar
Je ne suis qu'un menteur fou
You're not my crazy lover
Tu n'es pas mon amant fou
I′m just a crazy liar
Je ne suis qu'un menteur fou
You′re not my crazy lover
Tu n'es pas mon amant fou
我要你愛 我要你為了我變壞
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu changes pour moi
世界這麼大 宇宙這麼寬 我只是你想要的浪漫
Le monde est si grand, l'univers si vaste, je ne suis que la romance que tu désires
我要你壞 快愛我最真實的存在
Je veux que tu sois mauvais, aime-moi dans ma vérité
你的心 不曾 被我攻佔
Ton cœur n'a jamais été conquis par moi
我們注定要在一起 只不過是太愛自己
Nous sommes destinés à être ensemble, mais nous nous aimons trop
在意不在意都沒關係 只要我們覺得還美麗
Si ça nous importe ou non n'a pas d'importance, du moment que nous pensons que c'est beau
我是你最深的依賴 卻發現其實我不在
Je suis ta dépendance la plus profonde, mais je me rends compte que je n'y suis pas
我不該愛 你不該愛 我不該愛 你不該愛
Je ne devrais pas t'aimer, tu ne devrais pas m'aimer, je ne devrais pas t'aimer, tu ne devrais pas m'aimer
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas aimer
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas être mauvais
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas aimer
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas être mauvais
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas aimer
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas être mauvais
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas aimer
我不該 你不該 我不該 你不該
Je ne devrais pas, tu ne devrais pas, je ne devrais pas, tu ne devrais pas être mauvais





Writer(s): Chi-shiou


Attention! Feel free to leave feedback.